Some Highlights on the New Version of EN 1992-1-2 (Eurocode 2, Fire Part)

• Autores: Sergio Carrascón Ortiz, Fabienne Robert, Carlos Villagrá Fernández
• Localización: Hormigón y acero, ISSN-e 2605-1729, ISSN 0439-5689, Vol. 74, Nº 299-300, 2023, págs. 223-234
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Algunos aspectos destacados de la nueva versión de la norma EN 1992-1-2 (Eurocódigo 2, parte de fuego)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El proceso de revisión del Eurocódigo 2 relativo al diseño estructural de hormigón está listo para el último paso, la votación formal en el CEN TC 250 Structural Eurocodes a principios de 2023. Este artículo resume los principales cambios y novedades que presenta esta revisión en la prEN 1992-1-2 con respecto a la versión actualmente en vigor. Se centrará principalmente en la introducción en algunos cambios en la estructura del documento y en la reducción del número de Parámetros de Determinación Nacional (NDPs). Además, se comentan algunos cambios y novedades en las propiedades del hormigón, las armaduras y el acero de pretensado con la temperatura. Otro punto importante son las novedades en los métodos de diseño y verificación (tablas, simplificado y avanzado), centrándose en los métodos simplificados y en una formulación analítica para hallar la temperatura en secciones rectangulares y circulares. Por último, se comenta el nuevo enfoque en el tratamiento del desconchado del hormigón (spalling) que simplifica y aclara las medidas para evitarlo y las novedades en el apartado de Anexos.

  • English

    Revision process of Eurocode 2  relating to concrete structural design is ready for the final step, the Formal Vote in CEN TC 250 Structural Eurocodes at the beginning of 2023. This paper summarizes the main changes and new developments presented by this revision in prEN 1992-1-2  with regard to the version currently in force. It will focus mainly in the introduction on some changes in the structure of the document and the reduction of the number of Nationally Determined Parameters (NDPs). Additionally, some changes and novelties in the properties of concrete, reinforcing and prestressing steel with temperature are commented. Another important point is the novelties in the design and verification methods (tables, simplified and advanced), focusing in the simplified methods and an analytical formulation to find the temperature in rectangular and circular cross-sections. Finally, the new approach in the treatment of concrete spalling that simplifies and clarifies the measures to avoid it and new developments in the Annexes section are discussed.