Resumen de NTA por etilenglicol

Vanesa García Chumillas, Miguel Ángel González Martínez, Laura Garre Morata, Miriam Barrales Iglesias

• español

  La intoxicación por etilenglicol se trata de una urgencia médica que provoca acidosis metabólica grave con brecha aniónica (GAP) elevada, depresión del sistema nervioso central, compromiso cardiopulmonar e insuficiencia renal; por lo que resulta fundamental un diagnóstico y tratamiento específico precoz para reducir la elevada mortalidad y el riesgo de secuelas asociadas. Presentamos el caso de una intoxicación voluntaria por etilenglicol que cursó con acidosis metabólica grave con anión GAP elevado asociada a fracaso renal agudo (FRA) que evolucionó como una necrosis tubular aguda (NTA) secundaria al depósito de cristales de oxalato cálcico.

• English

  Ethylene glycol poisoning is a medical emergency that causes severe metabolic acidosiswith high anion gap (GAP), depression of the central nervous system, cardiopulmonary involvement and kidney failure; so early diagnosis and specific treatment is essential to reduce high mortality and the risk of associated. We present the case of voluntary ethylene glycol poisoning that presented with severe metabolic acidosis with elevated GAP anion associated with acute renal failure (FRA) that evolved as acute tubular necrosis secondary to the deposition of calcium oxalate crystals.