Resumen de O projeto do século XVIII do Palácio Real da Ajuda: dois desenhos de arquitetura
- español
El Palacio Real de Ajuda, una de las principales residencias reales portuguesas durante el siglo XIX, tiene una larga y compleja historia de construcción, solo recién terminada en 2021. Poco se sabe sobre el proyecto original del siglo XVIII del palacio, diseñado por el arquitecto barroco portugués Manuel Caetano de Sousa. Sin embargo, el contacto en 2022, en un archivo portugués, con dos alzados del Palacio Real da Ajuda elaborados en un lenguaje muy alejado del neoclásico que marcaría la obra del palacio a partir de 1802, plantea la posibilidad de encontrarse ante dos de los dibujos perdidos de Manuel Caetano de Sousa realizados en los últimos años del siglo XVIII, hipótesis que se intentará probar.
- português
O Palácio Real da Ajuda, uma das principais residências régias portuguesas durante o século XIX, tem um historial construtivo complexo e longo, apenas dado por terminado recentemente, no ano de 2021.
Pouco se sabe sobre o projeto setecentista e original do palácio, da autoria do arquiteto barroco português Manuel Caetano de Sousa. Contudo, o contacto em 2022, num arquivo português, com dois alçados do Palácio Real da Ajuda elaborados numa linguagem muito distante do neoclássico que marcaria a obra do palácio a partir de 1802, semeia a possibilidade de se estar perante dois dos desenhos perdidos de Manuel Caetano de Sousa realizados nos últimos anos do século XVIII.
