Resumen de La concreción democrática del procedimiento administrativo
- español
Resulta indudable la reducción político-normativa del principio de legalidad; la Administración no encuentra en este estándar un límite adecuado para su poder, mas sí un contrapeso que impide el libre cumplimiento de sus cometidos finales, razón por la cual la extensión dispositiva se redirige, en la actualidad, a los estándares jurídico-superiores con la eclosión del principio de juridicidad, el cual, al interior de la relación —esencial-mente democrática— Administración-administrado[s], permite la proyección de los fines esenciales del Estado hacia la materialidad de verdaderas necesidades colectivas.
- English
The political-normative reduction of the principle of legality is undoubted; the Administration does not find in this standard an adequate limit for its power but a counterweight that prevents the free fulfillment of its final tasks, reason for which, the operative extension is redirected, at present, to legal-superior standards with the emergence of the principle of juridicity, which, within the essentially democratic, administered-Administration relationship, allows the projection of the essential purposes of the State towards the materiality of true collective needs.
