Resumen de El depósito de brazaletes de Sant Aleix (Lleida) y los depósitos de objetos metálicos del Bronce Final en Cataluña

Jordi Rovira i Port, Angels Casanovas i Romeu

• español

  Se analiza un depósito de brazaletes de bronce descubierto en Sant Aleix (Cataluña), cuya cronología es del siglo IX a.C., en relación con otros depósitos de la misma región, que se destacan como prueba de un comercio a larga distancia entre la zona atlántica, los Alpes y Cataluña.

• English

  An analysis is made of a hoard of bronze bracelets recovered at Sant Aleix (Catalonia, NE Spain), dated in the IX century D.C.. The deposits related with other finds in the same region, and is considered a proof of long-distance trade between the Atlantic coast, the Alps and North-East Spain.