Resumen de La imagen del gaucho argentino en los primeros films de dibujos animados estadounidenses
- español
En esta contribución se analizan films producidos por Disney, que encabezan la nómina de historietas desplegadas en el celuloide. Esta particular fuente de dibujos animados, expuestos en la pantalla y que alcanzaría amplia difusión, ha de ilustrarnos sobre la representación del gaucho de las pampas argentinas por parte de la visión estadounidense, en instancias que aspiraba alcanzar su hegemonía mundial. Al mismo tiempo, en razón a que estas proyecciones iban destinadas principalmente a la población infantil, se considera la concepción de la infancia en la época y la generación de espacios recreativos, no sólo como ámbitos de socialización, sino como facilitadores de la transmisión de principios y valores culturales.
- English
This contribution analyzes films produced by Disney, which top the list of comics displayed on celluloid. This particular source of cartoons, exhibited on the screen and that would reach wide dissemination, has to illustrate the representation of the gaucho of the Argentine pampas by the estadounidense vision, in instances that aspired to achieve its world hegemony. At the same time, because these projections were intended mainly for the child population, the conception of childhood at the time and the generation of recreational spaces are considered, not only as areas of socialization, but as facilitators of the transmission of cultural principles and values.
