Resumen de «Trampas de pobreza» y movilidad humana: migrantes venezolanos en Ecuador

Taymi Milán Paradela, Jessica Iracema Flores Torres, Andrea Valencia León

• español

  Las transferencias en efectivo constituyen un instrumento de uso extendido, dirigido a satisfacer necesidades básicas de personas en situación de vulnerabilidad, en contexto de respuesta humanitaria a las crisis migratorias a nivel global. Asociado a estos procesos, la literatura ha identificado una serie de externalidades negativas que se relacionan con la aparición de las llamadas «trampas de pobreza». El presente artículo pone de relieve las características y condiciones en que se producen dichas «trampas de pobreza» para la migración venezolana en el Ecuador. A través de varias investigaciones empíricas y el procesamiento estadístico de datos se tipifican los comportamientos que usualmente despliegan las personas, las limitaciones de las instituciones para detectar estos comportamientos, así como sus potenciales efectos.

• English

  Cash transfers are a widely used instrument aimed at satisfying the basic needs of people in vulnerable situations, in the context of humanitarian response to migration crises at the global level. Associated with these processes, the literature has identified a series of negative externalities that are related to the emergence of poverty traps. This article highlights the characteristics and conditions under which poverty traps for Venezuelan migration in Ecuador occur. Through various empirical investigations and statistical data processing, behavioral patterns usually displayed by people in poverty traps are typified, the limitations of institutions to detect these behaviors, as well as their potential individual and family effects.