La pasarela digital única de la UE y el sistema técnico para el intercambio automatizado transfronterizo de información. Herramientas para la aplicación del principio de «solo una vez» a escala europea

• Autores: José M.ª Delgado Báidez
• Localización: Revista Aragonesa de Administración Pública, ISSN 1133-4797, Nº 60, 2023, págs. 160-187
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The european single digital gateway and the technical system for the cross-border automated exchange of information. Electronic tools for the application of the «once-only» principle at european level
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir del mes de diciembre de 2023 más de veinte procedimientos transfronterizos estrechamente relacionados con el mercado único podrán realizarse íntegramente en línea través de la Pasarela digital única de la UE. Además de ofrecer a los usuarios información y asesoramiento, la Plataforma contará con un sistema de intercambio electrónico de información entre las Administraciones públicas de los Estados miembros que permitirá la aplicación del principio de «solo una vez» a escala europea. Esta liberación de la carga documental que soportan los ciudadanos supone una notable mejora de la posición jurídica de los ciudadanos en sus relaciones con el sector público de los distintos Estados de la UE. En este artículo se examina la regulación que reciben estas herramientas digitales en sus normas de creación y desarrollo.

  • English

    From December 2023, the European single digital Gateway will facilitate access to more than twenty cross-border administrative procedures closely related to the European single market. At that time, these procedures may be fully completed online. Besides offering information and assistance to help citizens and businesses, the single digital Gateway will hold a technical system for cross-border automated exchange of information between public administrations of member States. This system will enable the implementation of the «once-only principle» at European level. This freedom from documentary burdens means a marked improvement of the legal status of citizens in their dealings with the public sector of different member States in the EU. This paper looks into the innovative regulations of these digital tools.