Resumen de El fotògraf Francesc Serra i Dimas (1877-1967)
- español
El presente artículo, centrado en la trayectoria profesional del fotógrafo Francesc Serra y Dimas (1877-1967), se sitúa en los años concretos de su actividad laboral, y pretende aproximar el lector a su pensamiento crítico, la línea de trabajo y su evolución dentro del negocio de la fotografía, las relaciones con sus clientes y personalidades del círculo artístico, y el carácter polifacético de su producción fotográfica. Mediante datos inéditos, mayoritariamente extraídos de la documentación generada a lo largo del tiempo en que Serra se desarrolló en la profesión, repasamos su evolución dentro del campo de la fotografía, a la vez que contrastamos los datos más estudiados y reconocidos gracias a su legado, el cual consiste en un extenso archivo fotográfico.
- català
El present article, centrat en la trajectòria professional del fotògraf Francesc Serra i Dimas (1877-1967), se situa en els anys concrets de la seva activitat laboral, i pretén aproximar el lector al seu pensament crític, la línia de treball i la seva evolució dins el negoci de la fotografia, les relacions amb els seus clients i personalitats del cercle artístic, i el caràcter polifacètic de la seva producció fotogràfica. Mitjançant dades inèdites, majoritàriament extretes de la documentació generada al llarg del temps en què Serra es va desenvolupar en la professió, repassem la seva evolució dins del camp de la fotografia, alhora que contrastem les dades més estudiades i reconegudes gràcies al seu llegat, el qual consisteix en un extens arxiu fotogràfic.
- English
This article, focused on the professional career of Francesc Serra Dimas (1877-1967), refers to the specific years of his work as a photographer, and aims to bring the reader closer to his critical thinking, his line of work and evolution within the photography business, the relationships with his clients and personalities of the artistic circle, and the multifaceted nature of his photographic production. Through unpublished data, mostly extracted from the documentation generated over the time that Serra developed professionally, we review his evolution in the field of photography, while contrasting the most studied and recognized data thanks to his legacy, which consists of an extensive photographic archive.
