Hermen Anglada-Camarasa i els seus deixebles i amics argentins

• Autores: Charo Sanjuán
• Localización: Butlletí de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi, ISSN 1133-0341, Nº. 35, 2022, págs. 25-42
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Hermen Anglada-Camarasa and his disciples and Argentinian friends
  • Hermen Anglada-Camarasa y sus discípulos y amigos argentinos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Argentina, un país que jamás visitó, desempeña un papel de gran importancia en la vida y trayectoria profesional de Hermen Anglada-Camarasa.En esta importante relación del artista con el país sudamericano tienen un papel primordial los pintores e intelectuales argentinos de su entorno, primero en París i después en Mallorca, con los que estableció una relación que va más allá del ámbito artístico y que, en algunos casos, se prolongó en el tiempo. Entre ellos, destacan los nombres de Alberto López Buchardo, Rodolfo Franco, Roberto Ramaugé, Alfredo González Garaño, Tito Cittadini, Gregorio López Naguil, Roberto Levillier, Ricardo Güiraldes y Adán Diehl.Las referencias a la relación con Anglada-Camarasa que algunos de ellos, artistas o escritores, han dejado ayudan a explicar un fenómeno bastante singular: el de un grupo de artistas latinoamericanos —argentinos, en su mayoría— alrededor de un artista catalán en el París anterior a la Primera Guerra Mundial, primero, y en la isla de Mallorca, después.

  • català

    Argentina, un país que no va visitar mai, va tenir un paper cabdal en la vida i la trajectòria professional d’Hermen Anglada-Camarasa.En aquesta relació estreta entre l’artista i el país sud-americà van desenvolupar un paper importantíssim els pintors i intel·lectuals argentins del seu entorn, primer a París i després a Mallorca, amb els quals establí una relació que va més enllà de l’àmbit artístic i que, en alguns casos, es perllongà en el temps. Entre aquests, figuren els noms d’Alberto López Buchardo, Rodolfo Franco, Roberto Ramaugé, Alfredo González Garaño, Tito Cittadini, Gregorio López Naguil, Roberto Levillier, Ricardo Güiraldes i Adán Diehl.Les referències a la relació amb el pintor català que alguns d’ells, artistes o escriptors, han deixat ajuden a explicar un fenomen bastant singular: el d’un grup d’artistes llatinoamericans —argentins, sobretot— al voltant d’un artista català al París d’abans de la Primera Guerra Mundial, primer, i a l’illa de Mallorca, després.

  • English

    Argentina, a country he never visited, played a very important role in the life and professional career of Hermen Anglada-In the artist’s important relationship with the South American country, Argentinian painters and intellectuals around him played a key role, first in Paris and later on Mallorca. He established a relationship with them that went beyond the artistic sphere, and in some cases was a friendship that lasted for a long time. The names of Alberto López Buchardo, Rodolfo Franco, Roberto Ramaugé, Alfredo González Garaño, Tito Cittadini, Gregorio López Naguil, Roberto Levillier, Ricardo Güiraldes and Adán Diehl stand out.References to the Catalan painter’s relationship that some of them, artists or writers, left behind, help to explain a rather singular phenomenon: that of a group of Latin American artists —mostly Argentinians— around a Catalan artist in Paris before the First World War, first of all, and later on the Island of Mallorca.