Resumen de Comparación jurídica y fenomenología de elementos constitucionales clandestinos y sincréticos: inspiraciones teoréticas desde Asia

Pasquale Viola

• español

  Empezando por las tesis destacadas en ‘Blows against the empire: contra la híper-constitución colonial de los derechos fundamentales, en búsqueda de un núcleo intercultural compartido’ de Lucio Pegoraro, el artículo retoma, en primer lugar, algunas tesis relativas a la híper-constitución, recordando las líneas generales de la crítica a la occidentalización extrema del derecho. La segunda parte introduce el concepto de constitucionalismo y algunas de sus clasificaciones contemporáneas, con el fin de ilustrar algunos elementos (casi o íntegramente clandestinos) del derecho asiático – en particular del Sur de Asia – y así sustentar el esfuerzo hacia formas de sincretismo jurídico alejadas de la actual híper-constitución ‘vigente’.

• English

  Moving from the theses proposed within the Lucio Pegoraro’s article ‘Blows against the empire: contra la híper-constitución colonial de los derechos fundamentales, en búsqueda de un núcleo intercultural compartido’, the article firstly addresses some theses related to the hyper-constitution, recalling the general lines of criticism of the extreme westernisation of law. The second part introduces the concept of constitutionalism and some of its contemporary classifications, in order to point out some elements (almost or entirely clandestine) of Asian law – mostly regarding South Asia – and thus support the effort towards forms of legal syncretism far from the current and ‘effective’ hyper-constitution.