Diagnóstico incidental del quiste hidático en paciente asintomática: ¿cómo actuar?

• S Martín Arroyo ^[1] ; S Melero Brenes ^[1] ; F Cárdenas Cauqui ^[1] ; SF Mac Mathuna ^[1] ; FJ García Molina ^[1]
  1. [1] Hospital de Especialidades

     Hospital de Especialidades

     México

     
• Localización: Cirugía Andaluza, ISSN-e 2695-3811, ISSN 1130-3212, Vol. 30, Nº. 2, 2019, págs. 246-248
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Incidental diagnosis of hydatid cyst in an asymptomatic patient: how can I do?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La hidatidosis es producida por las larvas del parásito Echinococcus granulosus, endémica en muchos países del Mediterráneo. Puede afectar a cualquier localización anatómica ya que la diseminación es por vía hematógena. Pero principalmente afecta al hígado (60%) y a los pulmones (10-30%)[1]. Esta zoonosis fuera de las dos principales localizaciones es muy rara, representando el 10% de la hidatidosis en general. Las formas de presentación más frecuentes son: concomitante a un quiste hidatídico hepático o como siembra peritoneal secundaria a ruptura de quiste hidatídico hepático[2]. Presentamos un caso ajeno a estas dos formas de presentación, ya que se trata de una mujer sin factores de riesgo para hidatidosis que se interviene de forma programada para exéresis de masa quística mesentérica. Los resultados de anatomía patológica indican que se trata de un quiste hidatídico. La evolución de la enfermedad es lenta y la sintomatología depende de la localización anatómica, aunque en el caso que presentamos, la paciente está asintomática.

  • English

    Hydatidosis is caused by the larvae of the parasite Echinococcus granulosus, endemic in many Mediterranean countries. It can affect any anatomical location since dissemination is hematogenous. But it mainly affects the liver (60%) and the lungs (10-30%)[1]. Apparition of this zoonosis outside of the two stated locations is very rare, accounting for 10% of hydatidosis in total. The most frequent forms of presentation are: concomitant to a hepatic hydatid cyst or as peritoneal seeding secondary to the rupture of a hepatic hydatid cyst[2]. We present a case distinct to these two forms of presentation, since it is a woman without risk factors for hydatidosis who was subject to a programmed intervention involving the exeresis of a mesenteric cystic mass. The results of the anatomical pathology study indicate that it is a hydatid cyst. The evolution of the disease is slow and the symptomatology depends on the anatomic location, although in the case we present, the patient is asymptomatic.