Resumen de Relaciones de poder-saber en la doctrina administrativa de Henri Fayol
- español
La doctrina administrativa científica fundada por el ingeniero Henri Fayol, propuso llevar adelante el despliegue, desde el último cuarto del siglo XIX hacia finales del primer cuarto del siglo XX, de un proceso de racionalización sobre el campo administrativo en su totalidad, tanto en su esfera teórica como en su esfera práctica. Por medio de un proceso de normalización, por un lado, se produjo la refundación del fragmentado cuerpo teórico de la administración como una doctrina científica positiva, y por otro, se procedió a llevar a cabo el proyecto permanente de estructuración disciplinaria bajo el modelo de “organización” de cada uno de los patológicos cuerpos sociales de las empresas y de otras instituciones. Éste trabajo se centra exclusivamente en el desarrollo de un análisis foucaultiano general de la justificación epistemológica de la doctrina fayoliana, que funciona como patrón fundamental, como “polo ideal”, en el proceso de normalización del campo administrativo.
- English
La doctrine administrative scientifique, fondée par l›ingénieur Henri Fayol, a proposé d›effectuer le déploiement, depuis le dernier quart du XIXe siècle jusqu’à la fin du premier quart du XXe siècle, d›un processus de rationalisation sur le domaine administratif dans son ensemble, tant dans sa sphère théorique que pratique. D’une part, c’est grâce à un processus de normalisation, que la refondation du corps théorique fragmenté de l›administration comme une doctrine scientifique positive a eu lieu. D’autre part, on a procédé à la mise en place du projet permanent de structuration disciplinaire sous modèle «d’organisation » de chacun des corps sociaux pathologiques des entreprises et d›autres institutions. Ce travail vise exclusivement à développer une analyse foucaldienne générale de la justification épistémologique de la doctrine fayolienne, qui fonctionne comme patron fondamental, comme «pole idéal», dans le processus de normalisation du domaine administratif.
- français
The scientific administrative doctrine founded by the engineer Henri Fayol, suggested carrying on, from the late XIX century until the early XX century, a display of a process of rationalization over the whole of the administrative field, in its theretical as well as in its practical sphere. On the other hand, by means of a process of normalization, the refoundation of the fragmented theoretical body of the administration as a positivist scientific doctrine took place, on the other hand the proyect of a permanent disciplinary frame following the model of “organization” of each of the pathological social bodies of entreprises was carried through. This article is focused mainly on the development of a general Foucaultian analysis of the epistemological Fayolian doctrine, which stands as a fundamental pattern, as an “ideal pole”, in the process of normalization of the administrative field.
