Resumen de La industria venezolana, auge y ocaso a través de tres modelos productivos

Héctor Lucena, Hermes Carmona Álvarez

• español

  El propósito de este documento es analizar el proceso de desindustrialización experimentado por el sector productivo en Venezuela, a través de tres modelos productivos. Si bien el fenómeno se observa en el conjunto del sector y su vinculación a la renta petrolera, la contracción en la manufactura es apoyada en los indicadores macroeconómicos como el empleo y el POB. El petróleo que en un comienzo ayudó a construir la industria, ha contribuido a minimizarla.

• français

  The purpose of this paper, is to analize the deindustrialization process, sufered by the Venezuelan manufacturing cluster, by using three productives modes. Although it is observed in the whole sector, its entailing with oil income, the shrinkig in the manufacture is aforded on the macroeconomical index such as employment and Gross Industrial Product, Oil , wich at first helped to construct the industry ,has been at last, used to minimize it

• English

  Le but de ce document est d’analyser le processus de désindustrialisation expérimenté par le secteur productif au Venezuela, par le biais de trois modèles de production. Bien que le phénomène soit observé dans l’ensemble du secteur et de son lien avec les revenus du pétrole, la contraction dans le secteur de la manufacture s’appuie sur des indicateurs macroéconomiques tels que l’emploi et le POB. Le pétrole qui au début avait contribué à bâtir l’industrie, finalement a aidé à la minimiser.