Resumen de Padres de la Iglesia, filosofía pagana y configuración de la identidad cristiana: ¿Un diálogo entre la fe y la razón?
- español
El presente artículo estudia la relación entre el cristianismo y la filosofía pagana. Son muchos los cualificados estudios que han abordado esta cuestión con rigor y precisión. Desde el marco que nos ofrecen estas investigaciones, este trabajo analiza una cuestión más específica. Concretamente, examina el papel que ha desempeñado la filosofía pagana en la configuración de la identidad cristiana. Todo ello, sin olvidar la necesaria referencia a la herencia judía. Para conseguir este fin, el estudio se divide en tres partes: 1) Diálogo patrístico; 2) Diálogo con la filosofía pagana; 3) Diálogo entre la fe y la razón. De este modo, se podrá concluir que el cristianismo, al mismo tiempo que se diferencia del judaísmo y el paganismo, no se puede entender sin la influencia de ambos. Desde esta tensión, se irá configurando, poco a poco y sin caer en un mero sincretismo, la identidad cristiana
- English
This article studies the relationship between Christianity and pagan philosophy. Many qualified studies have addressed this question with rigour and precision. Within the framework offered by these studies, this paper examines a more specific question. Specifically, it examines the role played by pagan philosophy in shaping Christian identity. All this, without forgetting the neces-sary reference to the Jewish heritage. To this end, the study is divided into three parts: 1) Patristic dialogue; 2) Dialogue with pagan philosophy; 3) Dialogue between faith and reason. In this way, it will be possible to conclude that Christianity, while differing from Judaism and paganism, cannot be understood without the influence of both. From this tension, the Christian identity will gradually take shape, without falling into mere syncretism.
