Resumen de Turismo criativo em espaço rural: Turismo criativo em espaço rural: proposta para o território das Terras de Sicó

Inês Almeida, Paulo Carvalho, Luís Silveira

• português

  O turismo criativo é um segmento turístico relativamente recente, reconhecido por explorar a ligação entre visitantes, território e comunidade local de forma sustentável através da criatividade. Considerando a predominância de uma paisagem cársica e a preservação de uma identidade rural bastante rica nas Terras de Sicó (Centro de Portugal), este território apresenta elementos diferenciadores para o desenvolvimento do turis-mo criativo. Com base na revisão da literatura sobre turismo criativo e, em específico, sobre a sua aplicação em espaço rural, este artigo apresenta (i) uma proposta de modelo conceptual da experiência turística criativa e (ii) uma proposta preliminar de aplicaçãodesenvolvimento do turismo criativo às nas Terras de Sicó. Foram identificadas cinco temáticas para a exploração do segmento em Sicó – ciclos de produção e de trabalho, arte-sanato, paisagem cársica, legados históricos e expressões sociais – e delineadas medidas de ação para quatro eixos estratégicos: sensibilização da população local e formação de recursos humanos; apoio à iniciativa privada; abordagem colaborativa/em rede; e promoção do destino e atração de turistas.

• English

  Creative tourism is a relatively recent tourism segment, recognized for exploring the link between visitors, territory and local community through creativity in a sustainable way. Considering the predominance of a karst landscape and the preservation of a very rich rural identity in the area of Sicó (Centre of Portugal), this territory has differentiating elements for the development of creative tourism. Based on a literature review on creative tourism and, more specifically, on its application in rural areas, this paper presents (i) a theoretical model proposal of the creative tourist experience and (ii) a preliminary proposal for the development of creative tou-rism in Sicó. Five themes for the exploitation of the segment in Sicó were identified – cycles of production and labour; handicraft; karst landscape; historical legacies; and social expressions – and several measures are pre-sented for four strategic axes: local population’s awareness and training of human resources; support structures for the private sector; collaborative approaches and networks; and promotion of the destination and attraction of tourists.