Resumen de La virtual autonomía municipal en Río Negro durante las primeras décadas del siglo XX
- español
La ciudadanía política alude, entre otros aspectos, al derecho de participación, de intervenir en una leal y abierta competencia para elegir a sus representantes, libertades derivadas del régimen representativo, lo que introduce la relación directa entre ciudadanía y democracia. Sin embargo en los territorios nacionales los únicos espacios de ejercicio de derechos políticos fueron la elección de concejos municipales y juzgados de paz. Estas instancias eran consideradas la única instancia en donde los habitantes de los territorios se irían preparando para la vida democrática. En Río Negro en cambio, la práctica diaria contradecía el objetivo por el cual habían sido creados ya que se ponía en tela de juicio su independencia política en forma permanente. Así los municipios del territorio de Río Negro y fundamentalmente el de Viedma por su cercanía con el gobierno territorial sufrió a lo largo del período analizado recortes en su autonomía y un fuerte control desde el gobierno nacional a través de los funcionarios radicados en el territorio y de la prensa periódica, lo que cuestionaba la soberanía municipal.
- English
Political citizenship refers, among others, to the participation right to intervene in loyal and open competition in the election of representatives, a freedom that derives from a representative form of government and which introduces a direct relationship between citizenship and democracy. However, the only way to exercise political rights in the national territories during the first decades of the twentieth century was through the election of municipal councils and justices of peace. That was considered the only instance in which the inhabitants of the territories could prepare for democratic life. In Río Negro, however, everyday action contradicted the aim for which municipalities had been created, since their political independence was constantly questioned. Thus, during that time, the municipalities of Río Negro, mainly Viedma due to its proximity to the territorial government, suffered reductions in their autonomy and a strong control from the national government through the officials based in the territory and the daily press, which questioned municipal sovereignty.
