Resumen de Esquema lógico para la gestión financiera del desarrollo social municipal de Angola.

Mário Morais Mulaza, Yoili Traba Ravelo, Pedro Lino del Pozo Álvarez

• español

  El estudio de las teorías, realizado acorde con las perspectivas de la gestión financiera del desarrollo social de los países en desarrollo en un contexto de descentralización administrativa, sirvió de punto de partida para la concepción de este trabajo. Su objetivo es diseñar un esquema para la gestión financiera del desarrollo social de los municipios de la nación angolana.

  Esta concepción se enfoca al perfeccionamiento de las finanzas municipales y responde a los objetivos de desarrollo social determinados en los Planes de Desarrollo Integral Municipal. La lógica secuencial del esquema propuesto, así como los métodos y técnicas fundamentadas revelan el enfoque integral necesario para la gestión de las finanzas en este contexto y su articulación con los mecanismos de la política fiscal. Es válido resaltar que esta propuesta constituye una herramienta de trabajo para la administración pública municipal, teniendo en cuenta las perspectivas de transformación del modelo de descentralización angolano.

• English

  The study of the theories, realized chord with the perspectives of the financial management of the social development of the developing countries in a context of administrative decentralization, it served as starting point for the conception of this work. His objective is to design a scheme for the financial management of the social development of the municipalities of the Angolan nation.

  This conception focuses to the perfecting of the municipal finance and responds to the objectives of social development determined in the Integral Municipal Development Plans. The sequential logic of the scheme proposed, as well as the methods and well-founded techniques reveal the integral necessary focus for the step of the finance in this context and his articulation with the fiscal policy's mechanisms. Projecting out is valid this proposal constitutes a technical administrative support for the municipal public administration, taking into account the perspectives of transformation of the model of decentralization in Angola.