Resumen de Tumores abdominales en la infancia

Wilian Andrés Montjoy Saraguro, Tania Teresa Ortiz Jumbo, María José German Velarde, Jonas Francisco Bajaña Peña

• español

  Los tumores abdominales malignos en la infancia representan un problema de salud significativo a nivel mundial. Cada año se diagnostican numerosos casos nuevos de tumores hepáticos, renales, pancráticos, entre otros. Los tres tumores abdominales que reportan mayor incidencia en la edad pediátrica son el neuroblastoma, el nefroblastoma y el linfoma no Hodgking abdominal (LNH),cada uno de ellos con características clínico-epidemiológicasespecíficaspropias.Al inicio de la enfermedad oncológicapediátrica, independientemente del tipo de tumor del que se trate,aparecen signos y síntomas inespecíficos característicos de este tipo de enfermedades. Es importante que todo profesional dedicado a la atención de los niños sea capaz de identificarlos para indicar de inmediato los estudios pertinentes cuyos resultados ayudarán a obtener el diagnóstico en el menor tiempo posible. Esta inmediatez en cuanto al diagnóstico será clave en la supervivencia de los pacientes.Actualmente se cuenta con un gran número de medios diagnósticos, novedosas terapéuticas y técnicas quirúrgicas, así como centros de primer nivel dedicados a la atención especializada de las enfermedades oncológicas pediátricas; sin embargo, estas últimas continúan cobrando vidas por no sospecharlas y tratarlas a tiempo y por su rápida diseminación.

• English

  Malignant abdominal tumors in childhood represent a significant problem worldwide. Numerous new cases of hepatic, renal, pancreatic, and other tumors are diagnosed each year. The three abdominal tumors that report the highest incidence in pediatric age are neuroblastoma, nephroblastoma and abdominal non-Hodgkin's lymphoma (NHL), each with its own specific clinical-epidemiological characteristics.At the onset of the pediatric oncologic disease, regardless of the type of tumor involved, there are non-specific signs and symptoms characteristic of this type of disease. It is important that all professionals dedicated to the care of children can identify them in order to immediately indicate the relevant studies whose results will help to obtain the diagnosis in the shortest possible time. This immediacy in terms of diagnosis will be the key to patient survival.There are currently many diagnostic tools, novel therapeutic and surgical techniques, as well as first level centers dedicated to the specialized care of pediatric oncologic diseases; however, these diseases continue to claim lives because they are not suspected and treated in time and because of their rapid dissemination.