Resumen de Estado actual de la investigación en cirugía bariátrica

Alonso Camacho Ramírez, Manuel Aguilar Diosdado, F.J. Campos Martínez, Jesús María Salas Álvarez, Joshua Falckenheiner Soria, Alejandra Moreno Arciniegas, Gonzalo M. Pérez Arana, José Arturo Prada Oliveira

• español

  La investigación en medicina es la única herramienta útil utilizada por el médico para avanzar en su actividad. La cirugía bariátrica no es ajena a esta dinámica natural instaurada. Desde sus comienzos y hasta la época actual las indicaciones y directrices han ido variando. Las sociedades científicas, cada vez más estructuradas y organizadas, han ido marcando las pautas generales en las actuaciones clínicas además de orientar la investigación, asistiendo en los últimos años a un importante crecimiento tanto del número como de la calidad de los estudios. Ésta proyección hace posible el progreso y la innovación de nuevas técnicas que van ocupando su lugar dentro de este campo, como son el caso de las técnicas endoscópicas o las indicaciones para la cirugía metabólica. La investigación en cirugía bariátrica y sus comorbilidades no son solo el resultado de las actuaciones clínicas. Es inevitable su necesaria ampliación a campos más complejos como el conocimiento de los mecanismos causantes. Para poder asegurar el progreso en esta rama quirúrgica de la medicina son aún forzosos los lazos entre la investigación humana y animal.

• English

  Research in medicine is the only tool the physician has, to improve and to change his activity. In this aspect, bariatric surgery is not different from the rest of the medical field. From the beginning to the present time, indications and addressings have been changing. Scientific societies with their organization and guidelines marking the general steps and direction of clinical performances, but also the research training. Over the last few years the amount and quality of papers have increased. This projection makes progress and innovation of new technologies possible, such as endoscopic techniques or the better indications for metabolic surgery. The research in bariatric surgery and its comorbidities is not only the outcome of the routine clinical practices. It is unavoidable their spreading to deeper and more complex fields as the knowledge of its mechanisms. The link between human and animal research is mandatory in order to ensure the progress in this surgical field.