A Perspectiva Decolonial e suas contribuições à análise das lutas sociais no meio rural

• Benedetti, Adriane Cristina ^[1]
  1. [1] Fundação Nacional do Índio - Brasil
• Localización: Religación: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, ISSN-e 2477-9083, Vol. 7, Nº. 32, 2022 (Ejemplar dedicado a: Número en progreso | Dossier | Los tiempos de las paces populares: pluralidades de(s)coloniales contra la hegemonía neoliberal; e210919), pág. 6
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Decolonial Perspective and its contributions to the analysis of social struggles in rural areas
  • La perspectiva decolonial y sus aportaciones al análisis de las luchas sociales en el medio rural
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda la cuestión racial como expresión de la lucha social en el país de Brasil. Es una dimensión de las relaciones de poder que ha sido brevemente explorada en los estudios rurales, a pesar de ser el contexto más amplio en las disputas territoriales. La cuestión racial se hizo evidente en las disputas relacionadas con la titulación de los territorios quilombolas y la demarcación de las tierras indígenas, impulsando el debate académico en torno a este tema. El artículo se propone analizar las relaciones raciales en el medio rural a partir de los aportes de la Perspectiva Decolonial, como los conceptos de colonialidad del poder y racialización, para comprender los ejes de poder que están en juego en las disputas territoriales que involucran a los quilombolas. En consecuencia, centrándonos en la titulación de los territorios quilombolas, utilizamos datos cualitativos recogidos durante la investigación en el Rio Grande do Sul en 2018, que permitieron conocer cómo operan las relaciones raciales en las zonas rurales.

  • English

    This article addresses the racial issues as an expression of social struggle in the country of Brazil. It is a dimension of power relations that has been briefly explored in rural studies, despite being the broader context in territorial disputes. The racial issue became evident in the disputes related to the titling of quilombola territories and the demarcation of indigenous lands, boosting the academic debate around this theme. The article aims to analyze racial relations in rural areas based on the contributions of the Decolonial Perspective, such as the concepts of coloniality of power and racialization, to understand the axes of power that are at play in territorial disputes involving quilombolas. Consequently, focusing on the titling of quilombola territories, we used qualitative data gathered during research in the Rio Grande do Sul in 2018, which allowed how the racial relations operate in rural areas.

  • português

    Este artigo aborda a questão racial como uma expressão das lutas sociais no meio rural do Brasil. Trata-se de uma dimensão das relações de poder que tem sido pouco explorada nos estudos voltados para o rural, apesar de constituir pano de fundo em disputas territoriais. A questão racial passou a ser evidenciada nas disputas relacionadas à titulação de territórios quilombolas e à demarcação de terras indígenas, impulsionando o debate acadêmico em torno da temática. O artigo tem por objetivo abordar as relações raciais no meio rural a partir das contribuições da Perspectiva Decolonial, como os conceitos de colonialidade do poder e racialização, buscando apreender os eixos de poder que estão em jogo nas disputas territoriais envolvendo quilombolas. Para tanto, são utilizados dados de uma pesquisa de cunho qualitativo, voltada para a titulação de territórios quilombolas, realizada no estado do Rio Grande do Sul no ano de 2018, os quais permitiram como raça opera no meio rural.