Resumen de Dynamics of Identity Construction among the Ethnic Communities in Darfur: A Conflict-based Perspective

AbdelRahim Mugaddam, Dhahawi Garri

• español

  Este trabajo investiga las dinámicas adoptadas por nueve comunidades etnolingüísticas afectadas por el actual conflicto en el estado de Darfur del Sur para construir sus identidades étnicas. Los datos cualitativos se obtuvieron a través de discusiones de grupos focales, entrevistas, carteles del paisaje y observación durante un período que abarca de 2012 a 2013. Los resultados muestran que, en primer lugar, hubo una dinámica de construcción de identidades microinterétnicas sin precedentes en toda la zona de estudio. En segundo lugar, dentro de estas identidades interétnicas, también había identidades intraétnicas emergentes, todo ello espoleado por los procesos de etnización de la comunidad al por mayor. En tercer lugar, se descubrió que la revitalización de la identidad etnolingüística era la principal herramienta empleada por las comunidades estudiadas, con distintos grados, para establecer sus identidades diferenciadas. En cuarto lugar, las identidades etnolingüísticas construidas variaban de un grupo a otro, oscilando entre “fuerte”, “moderada” y “débil”, dependiendo de la vitalidad etnolingüística de la comunidad. El documento concluye que el factor principal en la aparición de estas micro identidades inter o intraétnicas fue el conflicto actual en Darfur.

• English

  This paper investigates dynamics adopted by nine ethnolinguistic communities affected by the current conflict in South Darfur State to construct their ethnic identities. Qualitative data were obtained via focus group discussions, interviews, posters from the landscape, and observation over a period spanning from 2012 to 2013. The findings show that, firstly, there were unprecedented micro-interethnic identity construction dynamics across the study area. Secondly, within these interethnic identities, there were also emerging intra-ethnic identities – all spurred by the wholesale community ethnicisation processes. Thirdly, revitalization of ethnolinguistic identity was found to be the major tool employed by the communities under study, with varying degrees, to establish their distinct identities. Fourthly, ethnolinguistic identities constructed varied from one group to another, ranging from ‘strong’ to ‘moderate’ and ‘weak’, depending on the community’s ethnolinguistic vitality. The paper concluded that the major factor in the emergence of these micro inter- or intra-ethnic identities was the current conflict in Darfur.

• português

  Este documento investiga a dinâmica adotada por nove comunidades etno-linguísticas afetadas pelo conflito em curso no Estado do Darfur do Sul para construir suas identidades étnicas. Os dados qualitativos foram obtidos através de discussões em grupos de foco, entrevistas, cartazes paisagísticos e observação durante um período de 2012 a 2013. Os resultados mostram que, em primeiro lugar, houve uma dinâmica sem precedentes de construção de identidade micro-interétnica em toda a área de estudo. Em segundo lugar, dentro dessas identidades inter-étnicas, também surgiram identidades intra-étnicas, todas estimuladas por processos de etnização comunitária por atacado. Em terceiro lugar, a revitalização da identidade etno-linguística foi considerada a principal ferramenta empregada pelas comunidades estudadas, em diferentes graus, para estabelecer suas identidades distintas. Quarto, as identidades etnolingüísticas construídas variavam de grupo para grupo, variando de "forte" a "moderado" a "fraco", dependendo da vitalidade etnolingüística da comunidade. O documento conclui que o principal fator no surgimento dessas micro-identidades inter- ou intra-étnicas foi o conflito em curso em Darfur.