Acumulación de capital y cambio climático. Producción de valor en los proyectos REDD+ implementados en comunidades colombianas afrodescendientes

• Vega Ruiz, Ricardo ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de la Ciudad de México - México
• Localización: Religación: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, ISSN-e 2477-9083, Vol. 8, Nº. 36, 2023 (Ejemplar dedicado a: Issue in progress | Dossier | Capital vs nature and society vs capital. Between socio-environmental devastation and community reconstruction of sustainability.; e2301008), pág. 9
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Acumulação de capital e mudança climática. Produção de valor em projetos de REDD+ implementados em comunidades colombianas afrodescendentes
  • Capital accumulation and climate change. Production of value in REDD+ projects implemented in Colombian Afro-descendant communities
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El mercado de emisiones de gases de efecto invernadero, también conocido como mercado de carbono, fue instituido por la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático como el principal medio para enfrentar la amenaza climática. En la bibliografía crítica sobre el mercado de carbono, se ha desarrollado una polémica referente al origen de las ganancias que empresas y países se apropian al participar en él. Por un lado, están los defensores de la tesis de la renta, que señalan que las ganancias surgen de la captura de valor producido en actividades económicas no relacionadas con el mercado de carbono. Por otro lado, están los defensores de la tesis de la plusvalía, que aseguran que el mercado de carbono es un nuevo espacio de acumulación y que las ganancias surgen de nuevas mercancías cargadas de valor y plusvalía. A partir del caso de estudio de un proyecto de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación evitada de bosques, este artículo aporta evidencia que respalda la tesis de la plusvalía: el mercado de carbono crea nuevos procesos productivos centrados en la reducción de emisiones en los que se produce plusvalía que sería la fuente de las ganancias.

  • português

    O mercado de emissões de gases de efeito estufa, também conhecido como mercado de carbono, foi instituído pela Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima como o principal meio de lidar com a ameaça climática. Na literatura crítica sobre o mercado de carbono, desenvolveu-se uma controvérsia sobre a origem dos lucros que as empresas e os países obtêm ao participarem dele. Por um lado, há os defensores da tese da renda, que apontam que os lucros surgem da captura do valor produzido em atividades econômicas não relacionadas ao mercado de carbono. Por outro lado, há os defensores da tese da mais-valia, que afirmam que o mercado de carbono é um novo espaço de acumulação e que os lucros surgem de novas mercadorias carregadas de valor e mais-valia. Usando o estudo de caso de um projeto de Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação Florestal Evitados, este artigo fornece evidências em apoio à tese da mais-valia: o mercado de carbono cria novos processos produtivos voltados para a redução de emissões, nos quais é produzida mais-valia, que seria a fonte de lucros.

  • English

    The market for greenhouse gas emissions, also known as the carbon market, was instituted by the United Nations Framework Convention on Climate Change as the principal means of addressing the climate threat. In the critical literature on the carbon market, a controversy has developed regarding the origin of the profits that companies and countries appropriate by participating in it. On the one hand, there are the advocates of the rent thesis, who point out that profits arise from the capture of value produced in economic activities unrelated to the carbon market. On the other hand, there are the advocates of the surplus value thesis, who claim that the carbon market is a new space of accumulation and that profits arise from new commodities loaded with value and surplus value. Based on the case study of a project on Reducing Emissions from Avoided Deforestation and Forest Degradation, this article provides evidence to support the thesis of surplus value: the carbon market creates new productive processes focused on reducing emissions in which surplus value is produced, which would be the source of profits.