Resumen de Apuntes teórico-metodológicos para la identificación y medición del capital social en espacios rurales

Carlos Alejandro Custodio González

• español

  En los años recientes el capital social ha tomado relevancia como categoría explicativa de los procesos socio-territoriales y socio-productivos en los espacios rurales. Sin embargo, presenta una serie de limitantes conceptuales y metodológicas, reflejadas en su excesiva versatilidad y aplicación indiscriminada. En este contexto, el presente texto tuvo como objetivo deconstruir el concepto de capital social en sus componentes, dimensiones y categorías; para sumarse al esfuerzo de incorporar el enfoque del capital social en la comprensión de los fenómenos sociales y productivos que actualmente definen la dinámica de las estrategias familiares de vida en los entornos rurales, a través de una revisión de literatura integradora. La cual permitió formular una propuesta teórico-metodológica organizada en torno a las tres formas de capital social: vinculación, puente y enlace. Las cuales pueden ser identificadas y medidas mediante la combinación de técnicas cualitativas y cuantitativas, como: Análisis de Redes Sociales y Análisis de Componentes Principales Categóricos.

• English

  In recent years, social capital has gained relevance as an explanatory category for socio-territorial and socio-productive processes in rural areas. However, it presents a series of conceptual and methodological limitations, reflected in its excessive versatility and indiscriminate application. In this context, the objective of this text was to deconstruct the concept of social capital in its components, dimensions and categories; to join the effort to incorporate the social capital approach in the understanding of the social and productive phenomena that currently define the dynamics of family life strategies in rural environments, through an integrative literature review. This made it possible to formulate a theoretical-methodological proposal organized around the three forms of social capital: bonding, bridging and linking. These can be identified and measured through the combination of qualitative and quantitative techniques, such as: Social Network Analysis and Categorical Principal Component Analysis.

• português

  Nos últimos anos, o capital social ganhou relevância como categoria explicativa dos processos socioterritoriais e socioprodutivos nas áreas rurais. No entanto, apresenta uma série de limitações conceituais e metodológicas, refletidas em sua excessiva versatilidade e aplicação indiscriminada. Nesse contexto, o objetivo deste texto foi desconstruir o conceito de capital social em seus componentes, dimensões e categorias, a fim de somar esforços para incorporar a abordagem do capital social na compreensão dos fenômenos sociais e produtivos que atualmente definem a dinâmica das estratégias de vida das famílias no meio rural, por meio de uma revisão integrativa da literatura. Isso possibilitou a formulação de uma proposta teórico-metodológica organizada em torno das três formas de capital social: vínculo, ponte e ligação. Essas formas podem ser identificadas e medidas por meio de uma combinação de técnicas qualitativas e quantitativas, tais como: Análise de Redes Sociais e Análise de Componentes Principais Categóricos.