Resumen de Diagnóstico turístico local para promover el turismo auténtico y sostenible en Yagüajay.

Mario Antonio Zulueta Acea, Sinaí Boffill Vega, Osvaldo Romero Romero

• español

  El fomento del turismo local constituye una de las líneas estratégicas de desarrollo del municipio Yagüajay. En el territorio existen comunidades con valores paisajísticos y patrimoniales de gran significado; sin embargo, tiene abierto sólo algunos atractivos turísticos, a pesar de que existen potencialidades locales que no han sido suficientemente explotadas. De allí la idea de impulsar un turismo con alta participación comunitaria que aproveche las ventajas del municipio al estar entre los cayos «Coco» y «Santa María» y crear atractivos turísticos adicionales. Se pretende fomentarlo y desarrollarlo de forma tal que muestre la vida auténtica de la localidad a través de su patrimonio material e inmaterial. El presente trabajo persigue socializar los resultados del diagnóstico realizado con este fin a partir de la utilización de herramientas, técnicas y métodos de investigación para la recopilación de información, integrándose al procedimiento diseñado para tales efectos. Como resultado se identificaron acciones integrales a desarrollar por el gobierno en el territorio y sus actores, en aras de potenciar el turismo local al que se aspira, con un uso sustentable de recursos naturales como el agua, la energía, materias primas, la preservación de los paisajes naturales y el patrimonio cultural; además de la producción de alimentos en sistemas agrobiodiversos y en procesos agroindustriales del territorio, y la comida típica local; todo ello en un nuevo espacio de atracción turística, auténtica y sostenible.

• English

  Fomenting the local tourism constitutes one of the strategic lines of the development in Yagüajay. In this place there are communities with landscapes and patrimonial values of great importance, but there are only some touristic attractions, although there are potential places that have not been sufficiently operated. That is the reason for which appeared the idea to promote a tourism with great community participation to make good use of the advantages of the municipality, due to its location between Coco and Santa Maria’s cays and to create touristic additional attractions. The intention is to promote and develop it to show the authentic life of the locality by means of its material and immaterial patrimony. This work has the purpose socialize the results of the diagnosis fulfilled with this objective, taking into account the tools, techniques and methods of investigations to collect the information incorporating to the designed procedures for such effects. As results were identified integral actions to develop by the government in the territory and their performers, in order to potentiate  the local tourism that is the ambition , with a sustainable use of the natural resources as water, energy, raw materials,  the protection of natural landscapes,  and the cultural patrimony; besides the production of foods in agrobiodiverse systems and in  agroindustrial processes of territory the typical local food; all of this in a new place of touristic attraction, authentic and sustainable.