Resumen de Nuevas invisibilizaciones estatales de un fenómeno conocido: gobernanza sin un enfoque diferencial en situaciones de emergencia

Andrea Galvis Malagón, Viviana Basto Vergara

• español

  Esta investigación analiza la gobernanza y administración del Gobierno distrital y nacional colombiano, frente a la crisis migratoria y de refugiados, en el marco del COVID-19. Partiendo del trabajo clínico y las disposiciones normativas, desde el concepto de invisibilización, al igual que la gobernanza de las migraciones con enfoque diferencial, se evaluó la capacidad de gestión de soluciones del Gobierno distrital y nacional frente al COVID-19, relacionada con población en necesidad de protección internacional. Así, ante respuestas tardías e ineficientes, se evidenció una ausencia de enfoque diferencial que perpetúa la invisibilización de la crisis migratoria y de refugiados en pandemia.

• English

  This research analyzes the governance and administration of the Colombian district and national government, regarding the migratory and refugee crisis, within the framework of COVID-19. Based on clinical work and regulatory provisions, from the concept of invisibility, as well as the governance of migrations with a differential approach, it was examined the district and national government’s capacity to manage solutions facing COVID-19, towards population in need for international protection. Thus, in the face of late and inefficient responses, the absence of a differential approach that perpetuates the invisibility of the migratory crisis and of refugees in pandemic was evident.

• português

  Esta investigação analisa a governança e administração do Governo distrital e nacional colombiano, diante da crise migratória e de refugiados, no âmbito do COVID-19. Partindo do trabalho clínico e das disposições normativas, desde o conceito de invisibilização, assim como a governança das migrações com enfoque diferencial, avaliou-se a capacidade de gestão de soluções do Governo distrital e nacional frente ao COVID-19, relacionada com a população em necessidade de proteção internacional. Assim, diante de respostas tardias e ineficientes, evidenciou-se uma ausência de abordagem diferencial que perpetua a invisibilização da crise migratória e de refugiados em pandemia.