Resumen de Modesta Goicouría y Cabrera, dama del liberalismo coruñés

Beatriz López Morán, María de la O Suárez Rodríguez

• español

  En 1836 llegó casada a Coruña la rica habanera Modesta Goicouría Cabrera. Su primer matrimonio con el empresario coruñés Juan Menéndez le facilitó la entrada en los círculos sociales más relevantes de la ciudad y le permitió poder desarrollar actividades de carácter filantrópico y benéfico junto a las damas más destacadas del liberalismo herculino. Por otra parte, su educación y elevado nivel de vida, puesto de manifiesto en su vivienda de la calle Real y en la quinta de recreo en el lugar de Palavea, favoreció su participación y asistencia a actos oficiales y sociales organizados en la localidad. Modesta formó parte de lo más granado de la élite comercial, financiera e industrial que estableció nuevos valores de vida e ideales burgueses en esta población. Con su patrimonio, acrecentado con la herencia de Juan Menéndez, emprendió, unida a su segundo marido, Eusebio da Guarda, la construcción de la capilla de San Andrés y del Instituto de Segunda Enseñanza.

• English

  It was 1836 when Modesta Goicouría Cabrera, a rich married woman from Havana, arrived in A Coruña. Her first marriage with Juan Menéndez, a businessman from A Coruña, eased her access to the most relevant social circles in the city. It also allowed her to organise philanthropic and charitable activities with the most relevant woman in this city. In addition, her education level and high standard of living –patent both in her home at Calle Real and her villa in Palavea- favored her participation and attendance to official and social events in town. Modesta was among the commercial, financial and industrial elite in the city, contributing to establish new living values and bourgeois ideals among the population. anks to her state –and the inheritance from Juan Menéndez- she and Eusebio da Guarda, her second husband, started the construction of the San Andrés chapel and the Segunda Enseñanza institute.