Resumen de Atención sanitaria a personas extranjeras con ocasión de la pandemia del COVID 19: análisis comparativo con especial referencia a la situación fronteriza de Ceuta

Samra Mohamed Alami, Fatima Hamed Buzzian

• español

  La gestión de la pandemia a nivel global ha precisado de políticas de intervención en todos los ámbitos para dar una respuesta coherente en la que se incluye la coordinación transfronteriza.

  En este trabajo se pretende analizar cuál ha sido el impacto que han tenido las medidas Covid-19 en los espacios fronterizos de España, especialmente los de Ceuta con Marruecos, Extremadura con Portugal y Fuenterrabía, los Pirineos y Andorra con Francia. Por su parte, también se pretende comparar cómo se ha prestado la asistencia sanitaria a los trabajadores transfronterizos, así como observar cómo ha variado esa asistencia en los diferentes servicios sanitarios de Ceuta en los que se atendían.

  Las políticas sociales deben garantizar los derechos de facto de las personas migrantes en situaciones de especial vulnerabilidad, así como responder a los principios de igualdad y universalidad a su acceso, por lo que se han de reformular las bases que lo regulan y afianzar su estabilidad.

• English

  The management of the pandemic at a global level has required intervention policies in all areas to provide a coherent response that includes the cross-border coordination.

  This work aims to analyze what has been the impact that Covid-19 measures have had on the border areas of Spain, especially those of Ceuta with Morocco, Extremadura with Portugal and Fuenterrabía, the Pyrenees and Andorra with France. For its part, it is also intended to compare how healthcare has been provided to cross-border workers, as well as observing how this assistance has varied in the different health services of Ceuta in which they were treated.

  Social policies must guarantee the in fact rights of migrants in situations of special vulnerability, as well as responding to the principles of equality and universality to its access, so that the bases that regulate it must be reformulated and strengthen its stability.