Resumen de Ceutorhynchus castroi n. sp. de La Palma (Coleoptera, Curculionidae, Ceutorhynchinae)

R. García, Heriberto Daniel López Hernández

• español

  Se describe Ceutorhynchus castroi n. sp. en base a datos morfológicos y moleculares (ADN barcode) y se proporciona una clave de determinación de los cinco taxones de este género presentes en Canarias. La nueva especie es endémica de la isla de La Palma y vive exclusivamente sobre dama palmera (Parolinia sp.), crucífera arbustiva endémica, muy localizada y aún pendiente de ser descrita. Su adelfotaxon, Ceutorhynchusparoliniae vive sobre Parolinia platypetala, en la isla de Gran Canaria. Se discuten las amenazas y el desfavorable estatus de conservación del nuevo gorgojo y su planta hospedadora.

• English

  Ceutorhynchus castroi n. sp. is described based on morphological and genetical (DNA barcoding) evidences, and an identification key to the species of the genus present in Canary Islands is given. The new weevil is endemic to the island La Palma where it lives very localized exclusively on its host plant Parolinia sp., an extremely scarce undescribed endemic mustard shrub. The adelphotaxon Ceutorhynchus paroliniae lives on Parolinia platypetala on the island of Gran Canaria. Threats and the endangered conservation status of the new species and its host plantare discus