Resumen de Las Bellas Artes, el legado artístico colombiano y la Exposición de 1886
- español
Objetivo: estudiar la Primera Exposición de Bellas Artes en Colombia (1886), teniendo en cuenta su organización y las discusiones críticas que generó, con el fin de comprender las distintas nociones sobre el arte de la época y la concepción de la tradición artística colombiana. Metodología: para ello se analizan algunos textos de teoría estética publicados durante el periodo, los debates críticos referidos a la exposición, los documentos relativos a su organización, su catálogo y algunas de las obras expuestas. Originalidad: las exposiciones artísticas en Colombia han sido estudiadas primordialmente a partir de los discursos críticos. En este caso, se intenta un análisis que reúna las discusiones, las disposiciones normativas, las obras exhibidas y las ideas estéticas al respecto, lo que permite un acercamiento complejo al fenómeno de la exhibición artística. Conclusiones: podemos afirmar que, dada la debilidad del medio artístico colombiano de finales del siglo XIX, la Exposición de Bellas Artes de 1886 fue de gran trascendencia, por cuanto permitía construir un discurso sobre la antigüedad del arte en el país y, al mismo tiempo, expresaba la intención de continuar y fortalecer la tradición artística colombiana.
- English
Objective: To study the First Exhibition of Fine Arts in Colombia (1886), considering its organization and the critical discussions it provoked, in order to understand different notions about art and the conception of Colombian artistic tradition. Methodology: For this purpose, the article analyzes contemporary aesthetic theory texts published, critical debates regarding the Exhibition, documents related to its organization, its catalog and some of the works exhibited. Originality: Art exhibitions in Colombia have been studied primarily from critical discourses. In this case, the article attempts an analysis that brings together discussions, normative provisions, exhibited works, and aesthetic ideas, which allows a complex approach to the phenomenon of artistic exhibition. Conclusions: Given the weakness of the Colombian artistic environment at the end of the nineteenth century, the 1886 Exhibition of Fine Arts was fundamental because it allowed the construction of a discourse about the antiquity of art in the country and, at the same time, expressed the intention of continuing and strengthening the Colombian artistic tradition.
- português
Objetivo: estudar a Primeira Exposição de Belas-Artes na Colômbia (1886), considerando sua organização e as discussões críticas que gerou, a fim de compreender as diferentes noções sobre a arte da época e a concepção sobre a tradição artística colombiana. Metodologia: para tanto, são analisados alguns textos de teoria estética publicados no período, os debates críticos sobre a Exposição, os documentos relativos à sua organização, seu catálogo e algumas das obras expostas. Originalidade: as exposições de arte na Colômbia foram estudadas principalmente a partir de discursos críticos. Neste caso, tenta-se uma análise que reúna discussões, dispositivos normativos, obras expostas e ideias estéticas a este respeito, permitindo uma abordagem complexa do fenômeno da exposição artística. Conclusões: podemos afirmar que, dada a debilidade do meio artístico colombiano no final do século XIX, a Exposição de Belas Artes de 1886 foi de grande transcendência ao permitir a construção de um discurso sobre a antiguidade da arte no país e, ao mesmo tempo, expressou a intenção de continuar e fortalecer a tradição artística colombiana.
