Resumen de Enfermedades zooósicas de transmisión vectorial: La complejidad de las iniciativas one health para el control de la fasciolosis

María Dolores Bargues Castelló

• español

  Resulta ya evidente que el aumento de las temperaturas está ayudando a facilitar la supervivencia y longevidad de insectos y cara-coles con capacidad para transmitir enfermedades y que los efectos del cambio climático y global, están facilitando la introducción y expansión de vectores desde regiones tropicales a regiones de clima templado, incrementando con ello el riesgo de aparición de nuevos focos de las enfermedades que estos vectores transmiten, sin olvidar, el incremento en las enfermedades de transmisión hídrica y alimentaria. Teniendo en cuenta estos antecedentes, nos centraremos en la descripción de la Fasciolosis, como enfermedad modelo, con afección humana y animal y claramente susceptible a los cambios climático y global, y de las actividades de control que de un modo multidisciplinar se están llevando a cabo dentro de las iniciativas One Health o “Una Salud”. Las actividades y los resultados obtenidos dentro de esta iniciati-va piloto en una localidad concreta del altiplano norte boliviano, permiten validar la necesitad de considerar como pilares fundamentales de cualquier iniciativa de control: los caracoles vectores, el hospeda-dor humano, el reservorio animal, las costumbres y tradiciones socia-les y las variaciones climáticas y medioambientales. Todos estos factores evidencian la elevada complejidad y los numerosos esfuerzos multidisciplinares que son necesarios para abordar el control de la Fasciolosis desde un enfoque One Health. Por primera vez se dispone de una base integrada de conocimientos que puede ser extrapolable al resto del área endémica del altiplano norte boliviano y que puede ser-vir de modelo para otras áreas en otros países endémicos.

• English

  It is already evident that the increase in temperatures is helping to facilitate the survival and longevity of insects and snails with the capacity to transmit diseases and that the effects of climate and global change are facilitating the introduction and expansion of vectors from tropical regions to temperate climate regions, thereby increasing the risk of the appearance of new foci of the diseases that these vectors transmit, without forgetting, the increase in waterborne and foodborne diseases. Taking this background into account, we will focus on the description of Fasciolosis, as a model disease, with human and animal affection and clearly susceptible to climate and global changes, and control activities that are being carried out in a multidisciplinary way within the One Health initiatives. The activities and results obtained within this pilot initiative in a specific locality in the Bolivian northern altiplano, allow validating the need to consider as fundamental pi-llars for any control initiative: the snails vectors, the human host, the animal reservoir, social customs and traditions, and climatic and environmental variations. All these factors show the high complexity and the numerous multidisciplinary efforts that are necessary to address the control of Fasciolosis from a One Health approach. For the first time, there is an integrated knowledge base that can be extrapolated to the rest of the endemic area of the northern Bolivian altiplano and that can serve as a model for other areas in other endemic countries.