Resumen de De la misogina a la feminización: La mujer en los estudios de veterinaria
- español
El origen de esta conferencia está en la primera ordenanza con la que se gobierna la naciente Escuela de Veterinaria en 1793, inédito ejemplar que hemos hallado recientemente. Sus 100 páginas contienen una única referencia femenina. La siguiente ordenanza, no permite la presencia de mujeres en la Escuela, incluso cuando un alumno interno recibe la visita de su madre o hermana se les prohíbe mantener conver-sación a solas. Hoy, la mujer es inmensa mayoría en las aulas de las Facultades de Veterinaria españolas. ¿Cómo, cuándo y porqué se ha producido un cambio tan radical? Esta es la invitación a descubrirlo.
- English
The origin of this lecture lies in the first ordinance governing the nascent School of Veterinary Medicine in 1793, unknown copy which we have recently found. Its 100 pages contain only one reference to women. The following ordinance does not permit the presence of wo-men in the School, and even when a boarding student is visited by his mother or sister, it is forbidden to converse alone. Today, women are the vast majority in the classrooms of the Spanish Veterinary Faculties. How, when and why such a radical change took place? This is the invi-tation to find it out.
