El diálogo político birregional verde UE-CELAC

• Autores: Lorena Ruano
• Localización: Documentos de trabajo ( Fundación Carolina ): Segunda época, ISSN-e 1885-9119, Nº. 85, 2023
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo argumenta que, si bien el diálogo político birregional verde entre la Unión Europea (UE) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) está aún por construirse como tal, no se parte de cero, pues hay un camino ya recorrido de lazos bilaterales, pero es frágil. Para que la discusión progrese tras la cumbre de julio de 2023, es necesario establecer diálogos sectoriales que le den seguimiento y acerquen posturas aún muy dispares. Un factor favorable es que los temas verdes son aquellos en los que hay una base social amplia de apoyo en la opinión pública de América Latina para cooperar con la UE. El artículo revisa dónde se encuentran las dos regiones en materia de lucha contra el cambio climático, así como sus posiciones en las más recientes negociaciones multilaterales. Identifica las áreas de oportunidad y los retos para la cooperación que deben ser materia de ese diálogo: i) las inversiones europeas en energías renovables en América Latina y el Caribe (ALC); ii) escalar y replicar el fondo de la Amazonia; iii) asegurar que las inversiones europeas necesarias para la minería y el procesamiento de materias primas críticas para las industrias verdes se acompañen de transferencia de tecnología y respeto de estándares sociales y medioambientales, y iv) los efectos comerciales para ALC del Pacto Verde Europeo.

  • English

    This article argues that, although the green birregional political dialogue between the European Union (EU) and the Community of Latin American and Caribbean States (CLACS) has yet to be built as such, it is not starting from scratch, because there is a basis of existing bilateral links, but it is fragile. For the discussion to progress after the July 2023 summit, it is necessary to establish sectoral dialogues that follow up and bring closer still very distant positions. A favourable factor is that green matters are the ones in which there is broad support in Latin America’s public opinion for cooperation with the EU. The article revises where both regions stand in relation to climate change, as well as their positions in the most recent international multilateral negotiations. It identifies the main areas of opportunity and the challenges for cooperation that must be discussed in such dialogue: i) European investments in renewable energy in Latin America and the Caribbean (LAC); ii) scaling up and replicating the Amazon fund;

    iii) ensuring that the European investments needed for the mining and processing of critical raw materials are accompanied by transference of technology and respect for social and environmental standards;

    and iv) the trade effects for LAC of the European Green Deal.