Resumen de El sistema de cabalgamientos imbricados de Amenthes, Marte

Carlos Fernández Rodríguez, J. Ruiz, V. López

• español

  La región de Amenthes se sitúa en el hemisferio oriental de Marte ( 100-120ºE), en posiciones ecuatoriales. Su localización próxima al borde de la dicotomía y la presencia de abundantes escarpes lobulados de dirección NO-SE hacen de esta región un lugar muy apropiado para el análisis de su evolución tectónica durante el Noéico superior – Hespérico inferior. Para ello, se ha levantado un perfil topográfico MOLA de unos 1100 km de longitud en dirección perpendicular a la de los escarpes. La señal topográfica puede caracterizarse como una suave pendiente regional inclinada hacia el SSO sobre la que se observa un residual constituido por los escarpes. Mediante el programa de simulación mecánica Coulomb se ha podido comprobar que la pendiente regional obedece a una gran falla normal, de dimensiones litosféricas, buzante hacia el NE y con un desplazamiento de unos 2 km. Por su parte, los escarpes lobulados obedecen a un sistema de cabalgamientos imbricados buzantes hacia el NE y enraizados a unos 25 km de profundidad. El desplazamiento total de este sistema de cabalgamientos es de unos 5,5 km y su arquitectura recuerda la de los cinturones orogénicos terrestres, aunque con acortamientos del 0,5%, muy inferiores a los medidos en nuestro planeta.

• English

  The Amenthes region is located at the eastern hemisphere of Mars ( 100-120ºE), near the Martian Equator. A set of NW-SE directed lobate scarps and the nearby presence of the dichotomy boundary make this region very appropriate for a study of its tectonic evolution during the Late Noachian – Early Hesperian. A MOLA profile with a length of 1100 km, normal to the trend of the scarps, has revealed a complex topography, with a regional slope slightly dipping to the SSW, and a residual relief constituted by the lobate scarps. The mechanical simulation program Coulomb has been used to analyze the profile. Results show that the regional slope is due to a lithosphere-scale normal fault, dipping to the NE and with a displacement of ca. 2 km. The rest of the topography can be explained by an imbricate thrust system rooted in a detachment level located at a depth of 25 km within the crust. This thrust system shows a total displacement of ca. 5.5 km and its architecture strongly recalls that of similar terrestrial systems, although with very smaller shortening values (0.5 %).