Nuevas aportaciones al enclave fenicio de Ayamonte, Huelva (siglos VIII–VII a. C.): Resultados de la Actividad Arqueológica Preventiva de Control de Movimientos de Tierra en el n.º 89 de la calle Galdames

• Autores: Guillermo Duclos de Navascués
• Localización: Madrider Mitteilungen, ISSN 0418-9744, Nº. 63, 2022, págs. 76-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New Contributions to the Phoenician Enclave at Ayamonte, Huelva (8th and 7th centuries BC): Results of the Preventive Archaeological Activities for the Control of Earthworks at Calle Galdames No. 89
  • Neue Beiträge zur phönizischen Enklave von Ayamonte, Huelva (8.–7. Jahrhundert v. Chr.): Resultate der präventiven archäologischen Kontrolle von Erdarbeiten in der Calle Galdames 89
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se dan a conocer los resultados de una actividad arqueológica preventiva de control de movimientos de tierra realizada entre los años 2019 y 2021 en un solar en el barrio de La Villa de Ayamonte (Huelva). La intervención aporta nuevos datos para el conocimiento del enclave fenicio que se desarrolló en esta localidad entre los siglos VIII y VII a. C. Los trabajos han puesto de manifiesto la existencia de una estratigrafía de potentes arroyadas con material arqueológico de cronología protohistórica bajo la calle Galdames, la cual recorre una antigua vaguada que separaba el Cerro de las Flores, al oeste, donde hasta la fecha se concentran los niveles de ocupación fenicios in situ, y los cerros de San Sebastián y San Francisco, al este. Esta estratigrafía se conserva a escasos centímetros de la rasante actual y presenta una potencia irregular al adaptarse al sustrato rocoso, el cual aflora en el tercio trasero de la parcela. Sin embargo, bajo el lindero de la parcela a la calle Galdames, alcanza los 2 m de profundidad. Este panorama describe pendientes más acusadas de las que se observan hoy en día en el viario de este sector de la población, como consecuencia de la colmatación del antiguo cauce, pudiendo ello explicar el no haberse documentado estructuras durante la actividad arqueológica. Los materiales procedentes de estos estratos consisten en cerámicas de tipología fenicia occidental cuya cronología coincide con las aportadas por otras intervenciones en la localidad, datadas entre la segunda mitad del siglo VIII y la primera del siglo VII a. C. La variedad del repertorio material, con cerámica de mesa, cocina, almacenamiento y transporte, y los residuos de actividad metalúrgica evidencian la existencia de un hábitat fenicio en las cotas superiores de la ladera oriental del Cerro de las Flores, de donde deben proceder estos hallazgos.

  • English

    This article presents the results of a preventive archaeological surveillance of earthworks which was carried out between 2019 and 2021 at a site near La Villa de Ayamonte (Huelva). The investigation provides us with new information about the Phoenician enclave which evolved in this locality between the 8th and 7th century BC. The archaeological work revealed the existence of a stratigraphy consisting of thick alluvial layers and containing archaeological material of protohistoric date below the Calle Galdames which ran along an ancient water course. This separated the Cerro de las Flores to the West, on which Phoenician settlement remains are found in situ until today, and the hills of San Sebastián and San Francisco to the East. The sequence of layers rises only a couple of centimetres above the modern-day ground level and is of irregular height as it is aligned with the bedrock which surfaces in the rear third part of the area. Below the boundary of the area facing the Calle Gadames, however, it reaches a depth of two metres. This elevation documents steeper slopes than those which can be observed today at this street in this part of town; this can be traced back to the backfilling of the ancient river bed and might also explain why no structures were found during the archaeological activities. The archaeological material from these layers includes pottery of western Phoenician type, whose chronology can be linked to that of other excavations in this locality and falls within the second half of the 8th and the first half of the 7th century. The wide range of the material which includes table, cooking and transport wares as well as the remains of metallurgical activities proves the existence of a Phoenician enclave on the upper slopes of the east side of the Cerro de las Flores from which these elements must originate.

  • Deutsch

    In diesem Artikel werden die Ergebnisse einer präventiven archäologischen Kontrolle von Erdarbeiten vorgestellt, die zwischen 2019 und 2021 auf einem Gelände in der Villa de Ayamonte (Huelva) durchgeführt wurde. Die Untersuchung liefert neue Daten zur Kenntnis der phönizischen Enklave, die sich an diesem Ort zwischen dem 8. und 7. Jahrhundert v. Chr. entwickelt hat. Die Arbeiten haben eine Stratigrafie mächtiger Schichtanschwemmungen mit archäologischem Material protohistorischer Zeitstellung unter der Straße Galdames, die entlang eines alten Wasserlaufs verläuft, aufgedeckt. Dieser Wasserlauf trennt den Cerro de las Flores im Westen, auf dem sich die phönizischen Siedlungsbefunde in situ bis heute konzentrieren, und die Hügel von San Sebastián und San Francisco im Osten. Diese Schichtabfolge ist nur wenige Zentimeter über dem heutigen Bodenniveau erhalten und unregelmäßig hoch, da sie sich dem felsigen Untergrund anpasst, der im hinteren Drittel des Areals zum Vorschein kommt. Doch unterhalb der Geländebegrenzung zur Calle Galdames erreicht sie eine Tiefe von zwei Metern. Dieser Befund belegt steilere Hänge als die, die man heute an der Straße in diesem Bereich der Stadt beobachten kann, was auf die Verfüllung des alten Flussbetts zurückzuführen ist und erklären könnte, warum während der archäologischen Aktivität keine Strukturen dokumentiert wurden. Die Funde aus diesen Schichten bestehen aus Keramik westphönizischer Typologie, deren Chronologie mit der anderer Grabungen in Ayamonte übereinstimmt, die zwischen der zweiten Hälfte des 8. und der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts v. Chr. datiert werden. Die Vielfalt des Materialbestandes mit Tafel-, Koch-, Lager- und Transportkeramik sowie Resten von metallurgischen Aktivitäten sind ein Beweis für die Existenz einer phönizischen Ansiedlung auf dem oberen Osthang des Cerro de las Flores, von wo die Funde stammen müssen.