Resumen de La malattia progressiva cronica sul lavoro nel diritto sociale francese

Loïc Lerouge

• English

  Objectives: to present and understand how the French system of labour law considers the progression of chronic progressive diseases at work with the aim of access to employment and keeping the people concerned at work. Methodology: the paper consisted of a review of existing legal standards in France and their analysis. Results: French labour law distinguishes between victims of chronic diseases not caused by work and those caused by work, highlighting the legal regime that is applied. Limits and implications: the innovative and sometimes attractive approach to the issues linked to progressive chronic diseases at work in practice has difficulties of implementation. Originality: the research puts a strong emphasis on the damage due to anxiety and makes the link in conclusion between the consideration by labour law of progressive chronic diseases and the pain they cause.

• italiano

  Obiettivi: presentare e comprendere come il sistema francese di diritto del lavoro consideri le malattie croniche progressive sul posto di lavoro con l’obiettivo di integrazione professionale e conservazione del posto di lavoro delle persone interessate. Metodologia: il contributo consiste in una ricognizione delle norme giuridiche esistenti in Francia e nella loro analisi. Risultati: il diritto del lavoro francese distingue tra i soggetti con malattie croniche non causate dal lavoro e quelle causate dalla prestazione lavorativa, evidenziandone il regime giuridico applicato.

  Limiti e implicazioni: l’approccio innovativo della disciplina lavoristica francese alle proble- matiche legate alle malattie croniche progressive sul lavoro nella pratica presenta effettive difficoltà di implementazione. Originalità: la ricerca pone una forte enfasi sul danno da ansia e propone la riflessione sul collegamento tra l’approccio del diritto sociale delle malattie croniche progressive e il dolore che esse provocano