Resumen de Imaginario político republicano de la provincia de Venezuela (1808-1812)
- español
El trabajo recorre el precoz uso del concepto de república y republicano durante la Primera República de Venezuela a través de la prensa, impresos, cartas e intervenciones en el Congreso Constituyente de 1811, con el propósito de exponer cómo se expresan las tensiones durante el proceso de edificar las bases de ese primer intento de república federal. En el artículo se exploran los diversos usos del concepto república-republicano, evaluando las tramas argumentales que estuvieron en juego con miras a mostrar que, contra lo que se ha sostenido para este periodo, el republicanismo emergente no fue una copia servil de los angloamericanos del norte, sino que se trató de una reflexión local de los modelos y teorías de la época
- English
This work covers the early use of the concepts republic and republican during the first Republic of Venezuela, through media, printed material, letters and interventions at the Constituent Congress of 1811, in order to show the conceptual tensions during the process of building the bases of this first attempt to be a federal republic. This article explores the diverse uses of the concepts republic-republican, evaluating the plots that played a role, in order to point out that —contrary to what was believed during that period— the emerging republicanism was not a servile copy of the Anglo-Americans of the North, but that it had to do with a local reflection based on the models and theories of that period
