Resumen de Geologia e espeleoclima de uma gruta em granito na Serra dos Cocais, Valinhos (SP)

Sara dos Santos Souza, William Sallun Filho, Henrique Albuquerque Fernandes, Tom Dias Motta Morita, Silvio Roberto Farias Vlach, Marcos Vaqueiro Rodriguez, Heros Augusto Santos Lobo

• português

  Cavernas em rochas ígneas representam 2% das cavernas registradas no Brasil até 2020, um valor baixo que também reflete a produção de conhecimento científico ao redor desse tema. A Gruta das Cordas é uma caverna granítica localizada na escarpa oeste da Serra dos Cocais, no município de Valinhos, São Paulo. Ela se desenvolve por aproximadamente 400 metros, com 22 metros de desnível. Sua morfologia é formada pela acumulação de blocos em uma drenagem e apresenta, em sua porção leste, desenvolvimento como fraturas alargadas. Apesar do desenvolvimento horizontal, desnível e volume restritos, quando comparada a outros tipos de cavernas, a Gruta das Cordas já apresenta um espeleoclima próprio e distinto do externo. A temperatura e a umidade no interior da caverna apresentam um ciclo de variação diurna, com reflexos da variação climática regional. A morfologia e a origem desta caverna estão relacionadas à evolução geomorfológica e climática da Serra dos Cocais. A contínua exposição da Serra à percolação de água pelos planos de fraqueza da rocha ocasionou o desenvolvimento de regolito e de blocos graníticos. Com o aumento da taxa de erosão, blocos frescos passaram a ficar expostos, se acomodando entre si, ou rolando para as vertentes e vales, se acumulando

• English

  Caves in igneous rocks represent about 2% of caves recorded in Brazil by 2020, a low value that also reflects the production of scientific knowledge around this topic. The Cordas Cave is a granitic cave located at the western escarpment of the Cocais Ridge in the city of Valinhos, São Paulo State, Brazil. It extends for approximately 400 meters, with a depth of 22 meters. The cave morphology is the result of accumulation of boulders in a drainage and include, in its eastern portion, a morphology of open fractures. Despite the small horizontal development, unevenness and volume, when compared to other types of caves, the Cordas Cave has its own speleoclimate, distinct from the external one. The temperature and humidity inside the cave show a cycle of diurnal variation, with reflections of regional climate variation. The origin of this cave is correlated with the geomorphological and climatic evolution of the Cocais Ridge. After the exposure of the ridge to percolation of water, which occurs mainly within the weakness planes, the formation of regolith and individualization of the blocks began. As the erosion rate increased, the fresh blocks were exposed and were accumulated along the slopes and valleys by accommodation and rolling