Resumen de La relación entre el Reino de Marruecos y el Estado de Israel: Una cooperación geopolítica pragmática de larga trayectoria
- español
El establecimiento de relaciones diplomáticas oficiales entre el Estado de Israel y el Reino de Marruecos en diciembre de 2020 es, sin duda, un gran acontecimiento. No obstante, ha de analizarse como un progreso dentro de la amplia cooperación geopolítica pragmática existente entre Tel Aviv y Rabat desde mediados del siglo XX. Tomando en consideración tal perspectiva, el presente artículo expone un análisis, con el enfoque del realismo neoclásico, de las particulares relaciones entre israelíes y marroquíes, que han convertido al país Norafricano en uno de los actores más destacables de la estrategia periférica del Estado de Israel para fortalecer su seguridad nacional.
- English
The establishment of official diplomatic relations between the State of Israel and the Kingdom of Morocco in December 2020 is undoubtedly a significant event. However, it must be seen as a step forward within the context of wideranging pragmatic geopolitical cooperation between Tel Aviv and Rabat since the middle of the twentieth century. Considering this perspective, this article presents an analysis using the neoclassical realism approach to relations between Israelis and Moroccans, which have made the North African country one of the most notable actors in Israel’s peripheral strategy to strengthen its national security.
- français
L’établissement de relations diplomatiques officielles entre l’État d’Israël et le Royaume du Maroc en décembre 2020 est sans aucun doute un grand événement. Cependant, il doit être analysé comme une évolution au sein de la vaste coopération géopolitique pragmatique qui existe entre Tel-Aviv et Rabat depuis le milieu du XXè siècle. Prenant en considération cette perspective, cet article présente une analyse, dans une approche de réalisme néoclassique, des relations particulières entre Israéliens et Marocains, qui ont fait du pays d’Afrique du Nord l’un des acteurs les plus notables de la stratégie périphérique de l’État d’Israël pour renforcer leur sécurité nationale.
