Resumen de Análisis del diseño del área de experimentación convencional de animal pequeño a través de tres modelos organizativos

Aitziber Goikoetxea Ibarrondo, Pedro Berroya Ortiz de Urbina, Mercedes Valiente López, Francisco José Domouso de Alba

• español

  Las unidades de experimentación convencional de animal pequeño son instalaciones complejas de planificar y diseñar. Es por ello que a la hora de diseñar una nueva unidad puede resultar muy valioso recopilar la información que se encuentra disponible sobre unidades similares ya construidas para así poder analizar los diferentes modelos conceptuales y los flujos de trabajo que puedan servir de referencia para su diseño. En este trabajo, a través de expresiones gráficas estandarizadas, se estudia el modelo organizativo y el diseño conceptual de la unidad de experimentación convencional de animal pequeño de tres Institutos de Investigación Sanitaria acreditados por el Instituto de Salud Carlos III. A partir de la puesta en común de los resultados obtenidos del análisis de varios casos, se pueden sacar conclusiones que pueden ser de utilidad en el diseño de fututos centros, tanto para los investigadores como para los profesionales responsables de la programación funcional, diseño, construcción y puesta en funcionamiento de nuevos centros de experimentación convencional de animal pequeño.

• English

  Conventional research facilities for small animals are complex for planning and designing. That is why when designing a new unit, it is valuable to collect the information that is available on similar units already built, in order to be able to analyze the different conceptual models and workflows that could serve as a reference for the design. In this work, through standardized architectural plans, we study the organizational model and the conceptual design of three different conventional research facilities for small animals belonging to Health Research Institutes accredited by the Carlos III Health Institute. The conclusions drawn from the analysis of several cases may be useful in the design of future facilities, both for researchers and professionals responsible for the functional program, design, construction and start-up of new conventional research units for small animals.