El oficio del arte.: Anotaciones sobre la obra endémica de Damián SinchiQ.

• Muñoz Lasso, Israel ^[1]
  1. [1] a:1:{s:5:"es_ES";s:17:"Autor-colaborador";}
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Nº. 15, 2023, págs. 56-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O ofício da arte.: Notas sobre a obra endêmica de Damián SinchiQ.
  • The profession of art.: Notes on Damián SinchiQ.’s endemic work
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El consumo y la producción masiva constituyen los temas centrales en la producción del artista Damián SinchiQ, cuyo trabajo en la madera transfigura la naturaleza de objetos de uso cotidiano para interrogar su utilidad en un panorama hiperindustrializado. Situado en las fronteras del arte popular y el arte contemporáneo, ejerce un oficio endémico, utilizando lenguajes prácticos para revelar la naturaleza de la creación artística sin excesivos bagajes conceptuales.

    Mediante esta breve reseña, se busca realizar una serie de anotaciones sobre su obra gestada a lo largo de quince años de producción, desde un punto de vista fáctico y conceptual, así como desde la práctica de un oficio milenario legado por su familia por más de tres generaciones.

  • English

    Consumption and mass production constitute the central themes in Damián SinchiQ’s production, whose work on wood transforms the nature of everyday objects to question their usefulness in a hyper-industrialized panorama. Located on the borders of popular and contemporary art, he exercises an endemic trade, using practical languages to reveal the nature of artistic creation without excessive conceptual baggage. Through this brief review, we seek to make some notes on his work developed over fifteen years, from a factual and conceptual point of view, as well as from the practice of an ancient trade bequeathed by his family for more than three generations.

  • português

    O consumo e a produção em massa constituem os temas centrais da produção do artista Damián SinchiQ, cujo trabalho em madeira transfigura a natureza dos objetos do cotidiano para questionar sua utilidade em um panorama hiperindustrializado. Localizado nas fronteiras da arte popular e da arte contemporânea, exerce um ofício endêmico, utilizando linguagens práticas para revelar a natureza da criação artística sem excesso de bagagem conceitual.