Resumen de Mujeres maltratadas por sus parejas: atribuciones causales y dinámica de la violencia

Rosario Josefa Marrero Quevedo, Olga Moraza Pulla, María Pilar Matud Aznar, Mónica Carballeira Abella, Laura Aguilera Ávila

• español

  El objetivo de este trabajo es analizar las vivencias de la mujer maltratada por su pareja y sus atribuciones sobre la violencia que sufre. La muestra está formada por 204 mujeres (edad = 35,86; D.T. = 9,95) que residían en las Islas Canarias. Los resultados indicaron que normalmente el abuso se daba desde el comienzo de la relación, y la mayoría de las mujeres con la relación con el agresor antes de los 25 años. Encontramos indefensión en 30% de la muestra y la mayoría afirmaba que el abuso había impactado en su vida familiar y social. Las atribuciones causales de la violencia más frecuentes eran hechos triviales y el consumo de alcohol y/o drogas por parte del agresor. Las respuestas más frecuentes de las mujeres se caracterizaban por sumisión y resignación. Las razones más frecuentes de la mujer para no abandonar a su pareja eran los niños, compasión hacia el agresor que aún le quería, y la inseguridad y miedo en relación al futuro.

• English

  The purpose of this article is to explore the experiences of battered women and their attributions about aggression by their partners. The sample consisted of 204 battered women (mean age = 35,86; SD = 9,95) living in the Canary Islands. The results of the study indicate that the abuse usually starts at the beginning of the relationship, and most of the women began the relationship with the abuser before they were 25 years old. More than 80% of the women reported helplessness and most of them claimed that the abuse had impacted their personal, social and family life. The most common attributions by the women for the partner’s violence were trivial events and alcohol or drug abuse by their partner. The women’s most frequent responses to the aggression were submission and resignation. The most frequent reasons for them to stay in the relationship with the abusive partner were their children, feeling sorry for the aggressor, being in love with the aggressor, and insecurity and fear about the future.