Resumen de Qui veut couper du bois en Amazonie ? Analyse basée sur les récits de l’activité de gestion parmi des colons

Renan Albuquerque Rodrigues, Bader Burihan Sawaia, Flávia Roberta Busarello, Fabrício Vasconcelos

• English

  The research evaluated the continuity of the production of forest items among agrarian reform settlers in the Amazon, assuming the fact that there are psychosocial obstacles to this production. The population settled n the study received assistance from a federal forest management project. We used a qualitative questionnaire and semi-structured interview script, with 37 people participated. It was found that there are correlations between understanding and acceptance of the project through technical assistance and monitoring of work and that identity and common sense are incident constructs for the consolidation of environmentally responsible beliefs and attitudes.

• français

  La recherche évalue la continuité de la production d’articles forestiers parmi les colons de la réforme agraire en Amazonie, en supposant qu’il existe des obstacles à cette production. La population de colons étudiée a bénéficié d’un projet fédéral de gestion forestière. Un questionnaire qualitatif et un script d’entretien semi-structuré ont été utilisés. Trente-sept personnes ont participé. On a vérifié qu’il existe des corrélations entre la compréhension et l’acceptation du projet par l’assistance technique et le suivi des travaux et que les affections, en particulier le sentiment du commun, sont des constructions incidentes pour la consolidation des croyances et des attitudes écologiquement responsables.

• português

  A pesquisa avalia a continuidade da produção de itens florestais entre assentados da reforma agrária na Amazônia, tendo por pressuposto o fato de que existem obstáculos incidentes para essa produção. A população assentada em estudo teve assistência de um projeto de manejo florestal federal. Foi utilizado questionário qualitativo e roteiro de entrevistas semiestruturado. Participaram37 pessoas. Foi verificado que existem correlações entre entendimento e aceitação do projeto mediante auxílio técnico e acompanhamento a trabalhos e que os afetos, em especial o sentimento do comum, são constructos incidentes para a consolidação de crenças e atitudes ambientalmente responsáveis.