La variante contraargumentativa en las estructuras oracionales de finalidad

• EVA MARTÍNEZ DÍAZ ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Diálogo de la lengua: Revista de filología y lingüística españolas, ISSN-e 1989-1334, Nº. 14, 2022, págs. 61-78
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este estudio pragmático se basa en un análisis cualitativo de diferentes realizaciones de la lengua escrita con el fin de poner en evidencia cómo las oraciones finales se enriquecen a través del uso y del tiempo, y evolucionan llegando a expresar un sentido divergente al de su génesis. Concretamente, nos referimos a las estructuras finales en su modalidad argumentativa en su evolución hacia estructuras pragmático-discursivas que alcanzan rasgos de contraargumentación. Esta evolución sincrónica, cuya suma de rasgos se va añadiendo sobre esa misma estructura y que conviven en el tiempo, no se puede llegar a entender si no se analizan todas las variantes resultantes que se van sucediendo en el tiempo. De este modo con el presente estudio se pretende llegar a demostrar que las estructuras finales se encuentran en un proceso de evolución que alcanzan en el uso contemporáneo sentidos propios de cláusulas contraargumentativas que conviven con el sentido inicial de objetivo o fin.

  • English

    This pragmatic study is based on a qualitative analysis of different realizations of written language to show how final clauses are enriched through usage and time, and evolve, expressing a meaning divergent from that of their genesis. Specifically, we refer to the final structures in their argumentative modality in their evolution towards pragmatic-discursive structures that achieve counterargument features. This synchronic evolution, whose sum of features is added on that same structure and that coexist in time, cannot be understood if all the resulting variants that occur in time are not analysed.

    In this way, the present study aims to demonstrate that the final structures are in a process of evolution that, in contemporary use, attain the meanings of counter-argument clauses that coexist with the initial meaning of objective or purpose.