El lenguaje de las “cosas extrínsecas”. Teoría y práctica política en el gobierno del estado de Milán en el tránsito del XVI al XVII
-
-
[1] Universidad Nacional de Educación a Distancia
Universidad Nacional de Educación a Distancia
Madrid, España
-
- Localización: Cuadernos de Historia Moderna, ISSN-e 1988-2475, ISSN 0214-4018, Vol. 48, Nº 1, 2023, págs. 129-149
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- The language of “the extrinsic things”. Theory and political practice in the government of the State of Milan during the transition from the 16th to the 17th century
- Enlaces
-
Resumen
- español
Desde las últimas décadas del siglo XVI las instrucciones para el gobierno de Milán se fueron poblando de nuevos preceptos en torno a lo que en 1583 Scipio di Castro denominaba “cosas extrínsecas”. Esta mudanza del lenguaje hacia una dimensión diplomática venía inducida por una práctica política que consideraba la relevancia del buen gobierno de las relaciones dentro de la máquina política de la Monarquía. A través de una selección de textos, el análisis que se propone en este artículo va dirigido a valorar el estado de Milán como laboratorio de observación del modo en el que se fue identificando una esfera exterior en el despliegue de las entidades políticas mediante esa traslación del vocabulario político y del arte de gobernar.
- English
Since the last decades of the 16th century, the instructions for the government of Milan began to adopt new precepts around what in 1583 Scipio di Castro called “extrinsic things”. This renewal of the language towards a diplomatic dimension was induced by a political practice that considered the relevance of the good governance of relations within the context of the Spanish Monarchy. The analysis proposed in this article aims to value the state of Milan as a laboratory for observing the way in which an external sphere was identified in the development of political entities through this transfer of the vocabulary and the government practice.
- español
