La naturaleza en la biblioteca: los herbarios de El Escorial y las colecciones de Diego Hurtado de Mendoza

• Andretta, Elisa ^[1] ; Pardo-Tomás, José ^[2]
  1. [1] LARHRA-CNRS Maison des Sciences de l’Homme, Lyon
  2. [2] IMF-CSIC
• Localización: Cuadernos de Historia Moderna, ISSN-e 1988-2475, ISSN 0214-4018, Vol. 48, Nº 1, 2023, págs. 37-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nature in the library: the herbariums of El Escorial and the collections of Diego Hurtado de Mendoza
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El redescubrimiento de los herbarios de Diego Hurtado de Mendoza en la Biblioteca de El Escorial permite ofrecer una mirada diferente a la biblioteca del aristócrata, diplomático, coleccionista y poeta granadino. Cuando su biblioteca pasó a manos de Felipe II, tras la muerte de Mendoza en 1575, los herbarios se incorporaron al programa cultural, político y artístico que se estaba creando en torno al monasterio-palacio-mausoleo. Este artículo pretende proponer una nueva mirada a estos herbarios situándolos en los dos contextos culturales en los que vivieron, el de su producción y el de su recepción. Ambos contextos se basaron no sólo en la biblioteca mendocina como espacio de construcción de conocimiento sobre el mundo natural, sino también desempeñando diferentes roles dentro de una biblioteca que se había movido entre Italia (Venecia, Trento, Padua, Bolonia, Roma) y España (Granada, Madrid, El Escorial) a lo largo de cuatro décadas decisivas para el futuro de la Monarquía Católica.

  • English

    The re-discovery of Diego Hurtado de Mendoza's herbariums in the Library of El Escorial allows us to offer a somewhat different look at the library of this aristocrat, diplomat, collector and poet from Granada. As his library passed into the hands of Felipe II when Mendoza died in 1575, the herbariums were incorporated into the whole cultural, political and artistic program of the Royal monastery-palace-mausoleum. This paper aims to propose a new look to these herbaria within the two cultural contexts in which they lived. Both based, not only in the Mendoza's library as a space of constructing knowledge about the natural world, but also playing different roles inside a library which had moved between Italy (Venice, Trent, Padua, Bologna, Rome) and Spain (Granada, Madrid, El Escorial) over four decisive decades for the future of the Catholic Monarchy.