Resumen de Diseño de un sistema de información para determinar la autonomía de los adultos mayores de acuerdo con la normatividad colombiana

Alejandra Alzate Díaz, Gloria Patricia Mejía Serna, Luisa Fernanda Rodríguez García, Nora Luz Salazar Marulanda, Jairo Hernán Velásquez Molina, Lillianna Vélez Rueda

• español

  En Colombia, la Resolución 3280 del 2018 del Ministerio de Salud y Protección Social - MINSALUD, expone el mecanismo de operación de la Ruta Integral de Promoción y Mantenimiento de la Salud (RIPMS) para el ciclo de vida correspondiente a la vejez, la cual comprende a los individuos mayores de 60 años; allí se encuentra detallada la gestión, la intervención, la operación y la atención en salud, que permiten la valoración física del adulto mayor de una manera integral, haciendo posible determinar no solo los cambios morfológicos y fisiológicos propios de su edad, sino también detectar sus alteraciones, para poder gestionar su riesgo en salud de una manera adecuada y oportuna. Con el apoyo de un equipo interdisciplinario, se realizó un análisis de las pruebas que Minsalud propone, consolidando aquellas que reúnen las variables mínimas necesarias para determinar el nivel de autonomía de estos individuos, incorporándolas en un sistema de información que facilita el registro y almacenamiento de la información. Fueron seleccionadas las siguientes pruebas, como las idóneas para sistematizarlas: Apgar Familiar, Indice de Barthel, Pruebas de Lawton Brody, Linda Fried y Minimental.

  Palabras clave: Adulto mayor, pruebas de autonomía, condición física, vejez, caracterización de población.

• English

  In Colombia, Resolution 3280 of 2018 of the Ministry of Health and Social Protection - MINSALUD, exposes the mechanism of operation of the Integral Route of Health Promotion and Maintenance (RIPMS) by life cycle, where for the old age corresponding to the individuals over 60 years of age are detailed management, intervention, operation and health care, which allow the physical assessment of the elderly in an integral manner, where it is possible to determine not only the morphological and physiological changes of their own age, but also to detect their alterations, in order to manage their health risk in an appropriate and timely manner. With the support of an interdisciplinary team, an analysis of the tests that Minsalud proposes was carried out, consolidating those that meet the minimum variables necessary to determine the level of autonomy of older adults, incorporating them into an information system that facilitates registration and storage of information. and selecting the following as the ideal ones to systematize: Apgar Familiar, Indice de Barthel, and Lawton Brody, Linda Fried, Minimental Tests.

  Keywords: Elderly people, autonomy test, physical condition, aged, poblational characterizacion.