Intoxicación infantil por medicamentos: experiencias de las madres que acudieron a un hospital público de II nivel en Bogotá D.C.-Colombia.

• Flórez Buitrago, Astrid Catalina ^[1] ; Cortes Aguirre, Diana María ^[1] ; Rativa Velandia, Mercedes ^[1] ; Nieto Poveda, Elcy Cecilia ^[1] ; Dueñas Garzón, Adriana Lucía ^[1] ; Orjuela Céspedes, Claudia Liliana ^[1]
  1. [1] Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) Centro de Formación en Talento Humano en Salud Regional Distrito Capital
• Localización: Ciencia, tecnología en innovación en salud, ISSN-e 2590-5708, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud), págs. 23-36
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente estudio se realizó con el objetivo de conocer la experiencia de las madres de niños en edades menores o iguales a cinco años, que presentaron un evento de intoxicación por medicamentos. A partir de las narraciones se identificaron condiciones asociadas, cuidados prestados en la residencia, motivo de asistencia hospitalaria, almacenamiento de medicamentos y precauciones para evitar nuevos eventos. Los casos fueron obtenidos a partir de las bases de datos generadas en un hospital de segundo nivel en la localidad de Ciudad Bolívar durante el período 2015-2016. Para la recolección de los datos se logró contactar y entrevistar en el domicilio a 5 familias. Los resultados obtenidos permiten afirmar que el evento de intoxicación fue percibido por mujeres adultas, familiares del menor; las condiciones asociadas con la intoxicación y que fueron consideradas en el estudio son: fácil alcance para los menores, envases llamativos y sabor agradable de los medicamento, momentos de descuido por parte de los familiares. Entre los cuidados realizados en el domicilio después del evento de intoxicación están: la administración de agua para provocar el vómito y la solicitud de ayuda a parientes o vecinos para acudir al centro. Se identificó que las acudientes tenían dominio sobre los efectos adversos y el posible impacto que podría haber causado para la salud de sus hijos, si no hubiesen recibido atención oportuna. A partir de los resultados del estudio se puede concluir, que es necesario mejorar la notificación de los datos a partir de los cuidadores de los niños, éstos deben, proporcionar información veraz y oportuna sobre la identificación y localización de sus viviendas. Las secretarias de salud y las instituciones de educación, podrían generar estrategias masivas y sencillas de prevención de accidentes, verificación de las condiciones de almacenamiento y eliminación correcta de los medicamentos en el hogar y, se recomienda mantener el seguimiento y educación en el entorno familiar, a los casos identificados.

  • English

    The present research was directed with the objective of getting to know the experience that mothers of children below or equal to five years of age had when their offspring got intoxicated with medication. From oral account by carers, the research focused on the associated conditions, care at home, reasons to visit the hospital, medication storage and precautions taken in order to avoid further similar situations. Information was obtained from a second level hospital data bases located in Ciudad Bolívar locality. This was done during 2015-16. Five families were contacted and interviewed at their homes for data recollection. Results allow to conclude that intoxication events are mostly registered by adult women and relatives; intoxication associated conditions are: easy-access to medication, colorful medication containers and flavorful medication, absence of carers. Among the measures taken to control the situation at home –identified after the intoxication event- there are various actions, such as providing the child with water to produce vomit, the request of help and the transportation of the patient to the hospital. Usually, carers showed knowledge regarding intoxication, adverse effect and impact on their children’s health -in the case they had not received proper attention- as a result of several pedagogical lectures given by Secretaría de Salud on this respect. From the results, we can conclude that it is necessary to enhance data bases from the children carers; carers must provide real and reliable information on identification documents and location of children’s places of residence. Collective simple and standardized strategies should be designed and offered by Secretaría de Salud and educational institutions in order to prevent accidents and verify medication conditions, storage and elimination. A follow up of these processes and the cases studied in the present investigation should be done.