Resumen de Una teorización de un enfoque fundamentado en los derechos humanos a la protección de la biodiveridad y su justiciabilidad en la jurisprudencia nacional e internacional

Simona Fanni

• español

  El presente artículo expone los resultados conseguidos en el marco de un proyecto de investigación sobre la protección de la biodiversidad desde el punto de vista de los derechos humanos. En particular, el presente es-tudio se inspira en la jurisprudencia ambiental sobre los derechos de la Naturaleza y en la jurisprudencia climática que se destaca por una serie de rasgos emblemáticos, tales como: el empleo de los derechos humanos y constitucionales para evaluar el cumplimento de las obligaciones estatales que se derivan del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho ambiental internacional; el lenguaje de la equidad intrageneracional e intrergeneracional; una novedosa concepción de la extraterritorialidad. A este respecto, el presente estudio analiza las decisiones nacionales e internac-ionales más significativas, y teoriza que los resultados obtenidos por la juris-prudencia considerada podrían ser beneficiosos para la protección de la bio-diversidad y su justiciabilidad, incluso mediante el diálogo judicial multinivel.

• English

  This paper sets out the results achieved in the framework of a research pro-ject dealing with the protection of biodiversity from the perspective of in-ternational human rights law. In particular, this study draws inspiration form the environmental case law on the rights of Nature and from a rising climate litigation wave that stands out for several prominent features, namely: the use of human rights and constitutional rights as a standard for assessing States’ compliance with their obligations under international human rights law and international environmental law; the narrative of intrageneration-al and intergenerational equity; a renewed reading of extraterritoriality. In this respect, the most significant domestic and international decisions are analyzed, and some viable ways in which the results achieved by the case law under consideration may benefit the protection of biodiversity and its justiciability are suggested, including multi-level judicial dialogue.