Resumen de El marco jurídico de la Unión Europea sobre protección de datos y garantías ciudadanas ante la Administración pública electrónica

Enrique Manuel Puerta Domínguez

• español

  El presente estudio aborda, en clave analítica tanto de la legalidad europea como de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, las virtualidades aplicati-vas que tiene la normativa de la UE en materia de protección de datos en lo que afecta a las relaciones entre las Administraciones públicas y los ciuda-danos. Tal normativa es exigente a la hora de deparar las obligaciones que competen a los que realizan el tratamiento o depósito de datos personales, y es de recibo que sean los entes públicos los que deban, antes que nada, dar ejemplo de una buena gestión. Materia rica y compleja, aun no amplia-mente abordada, conoce una sugerente casuística jurisprudencial.

• English

  This study addresses, in an analytical key both European legality and the jurisprudence of the Court of Justice, the application potentialities that the EU legal provisions have on data protection in what affects the relations be-tween public administrations and the citizens. Such regulations are deman-ding when it comes to establishing the obligations that are incumbent on those who process or deposit personal data, and it is acceptable that public entities should, first of all, set an example of good management. Rich and complex matter, not yet widely addressed, is matter of such a suggestive case-law.